Tradução de "bringing to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bringing - translation :

Palavras-chave : Trazendo Trazeres Trazê-la Trazê-lo Trazido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who are you bringing to the play?	Quem você trará para a peça?
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Which one are you bringing?	Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?	Você está trazendo qual?
Bringing them to life, bringing them to light.	trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Thank you for bringing that up.	Obrigado por trazer isso.
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.	Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.
You know, hero people's hero bringing this important light.	Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community.	Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
You have to remember that the world today is bringing in so many cars.	Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros.
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.	Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.	Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo.
It's about bringing nature to the inside.	É sobre trazer a natureza para dentro.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.	Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
O you assembly of jinns and men, did not apostles come to you from among you, communicating My signs to you, bringing warnings of this your day (of Doom)?	Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meusversículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia?
This is like bringing water to the sea.	Isto é como levar água ao mar.
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.	No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?	Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.	É o poder de nos conduzirmos para prestarmos atenção a algo que nos anima tanto, nos motiva tanto, que mesmo uma coisa como câncer torna se insignificante.
Thanks for bringing me here.	Obrigado por me trazer aqui.
I'm only bringing personal items.	Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.	Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.	Eu só trago roupa usada.
Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar	Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar
RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm.	RB Não, eu acho que se você está criando filhos, você só quer entupí los com todo o amor e admiração e entusiamos.
There are two pop ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article.	Há 2 pop ups que irão acrescentar mais informação, e um artigo final com um link para o artigo original.
So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.	Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.
In August I'm bringing my sons.	Vou trazer meus filhos em agosto.
He isn't worth bringing back, obviously.	Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
They are bringing flowers and wreaths.	Estão trazendo flores e coroas.
I'm only bringing in a plant.	Eu só trago uma planta.
I'm only bringing this shopping bag.	Eu só trago esta sacola.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572.	Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.	Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
And so they're bringing in the box.	E eles trazem a caixa.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	Eisenhower trazendo modernidade para os países.
Bringing up a baby is hard work.	Criar um bebê é um trabalho difícil.
And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country.	E farei isso utilizando estas bolhas em um gráfico Gapminder, onde cada bolha é um país.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem?
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.	E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado.
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
1610 Henry IV of France is assassinated, bringing Louis XIII to the throne.	1610 O rei Henrique IV da França é assassinado em Paris.
This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James.	Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James.

Display this page in English