Tradução de "brings skills to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Which brings me to my third paradox.
O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my second point.
Isso me leva ao meu segundo ponto.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Whatever 2013 brings
A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.
A meditação traz paz.
Fadil put his skills to use.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Life skills.
Habilidades para a vida,
This brings us back to where we started.
Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
That brings us back to recent financial events.
Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
War always brings tragedy.
Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?
O que vos traz aqui?
What brings you here?
O que os traz aqui?
What brings you here?
O que as traz aqui?
What brings you here?
O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.
Tamino aceita o desafio.
And we decided to combine our skills.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
Tom needs to improve his people skills.
Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.
Educação nos dará, não só as habilidades comerciais, industriais, também fará de nós pessoas melhores.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
So what brings the different entities to the table?
Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
And that brings us to the mythology of business.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan
Inge Missmahl traz paz às mentes do Afeganistão
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
Every year, spring brings warm weather to our town.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol.
Húrin traz o Nauglamír para Thingol.
Hone your skills.
Aprimore suas habilidades.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
And this brings up mentors.
E isto traz os mentores.
But it brings me back.
Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation
Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.
Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.
Isso me alegra muito.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
So it's the demand that brings them to the table.
Então é a demanda que os traz à mesa.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas.
Which brings me to the final element, which is education.
E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
We hope this opportunity brings more resources to Nata village.
We hope this opportunity brings more resources to Nata village.
It brings life and hope to an old shut window.
Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada.
They want these skills.
Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap
Transpor o Fosso de Competências
And they are going to have poor reading skills.
E então terão deficiências de leitura