Tradução de "brings to light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Palavras-chave : Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blog Angola Saudades brings one of these sad cases to light	No blog Angola Saudades dá se o exemplo triste de um destes casos
And I think it really brings to light Is this really scalable?	E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável?
A light wind brings the smell of various food items to my nose.	A light wind brings the smell of various food items to my nose.
He brings things out of the darkness into the light.	Indica sempre que algo novo está a começar.
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.	E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro.
Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence.	Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência .
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life.	BRUXELAS A morte recente em Bruxelas do Primeiro Ministro Etíope Meles Zenawi trouxe finalmente a lume a razão do seu misterioso desaparecimento da vida pública durante dois meses.
Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
This brings us back to where we started.	Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
That brings us back to recent financial events.	Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
War always brings tragedy.	Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?	O que vos traz aqui?
What brings you here?	O que os traz aqui?
What brings you here?	O que as traz aqui?
What brings you here?	O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.	Tamino aceita o desafio.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.	Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
So what brings the different entities to the table?	Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
And that brings us to the mythology of business.	E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan	Inge Missmahl traz paz às mentes do Afeganistão
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
Every year, spring brings warm weather to our town.	A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol.	Húrin traz o Nauglamír para Thingol.
And this brings up mentors.	E isto traz os mentores.
But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
So it's the demand that brings them to the table.	Então é a demanda que os traz à mesa.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.	A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas.
Which brings me to the final element, which is education.	E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
We hope this opportunity brings more resources to Nata village.	We hope this opportunity brings more resources to Nata village.
It brings life and hope to an old shut window.	Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.
A broken mirror brings bad luck.	Um espelho quebrado traz má sorte.
Who brings me fruit and tea?	Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.	Esta amuleta traz me boa sorte.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation.	O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.	Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.

Display this page in English