Tradução de "british admiralty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Admiralty - translation :

British - translation :

Palavras-chave : Almirantado Estado-maior Armada Ministério Marinha Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The report eventually made its way to Captain Henry Denham, the British naval attaché to Sweden, who transmitted the information to the Admiralty.	O relatório eventualmente chegou ao capitão Henry Denham, um adido britânico na Suécia, que transmitiu a informação para o Almirantado.
Major landmarks in Admiralty protest site.	Os locais de protesto mais famosos em Admiralty.
) Napier felt he was continually being second guessed by the Admiralty, and especially by the First Lord of the Admiralty, Sir James Graham.	Napier sentia se continuamente desautorizado pelo almirantado, e em especial pelo almirante comandante em chefe Sir James Graham.
He named the main island after himself, Ilha de Tristão da Cunha , which was anglicised from its earliest mention on British Admiralty charts to Tristan da Cunha Island.	Tristão da Cunha foi mais tarde anglicizado para Tristan da Cunha , nome oficial da ilha em todas as línguas, excetuando se o português.
The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post it notes.	O muro de Lennon em Admiralty está coberto por post it coloridos.
Despite the outbreak of the First World War on 3 August 1914, Endurance was directed by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, to proceed , and left British waters on 8 August.	Apesar do começo da Primeira Guerra Mundial a 3 de Agosto de 1914, o Endurance teve ordem do First Lord of the Admiralty , Winston Churchill, para continuar , e deixou as águas britânicas no dia o de Agosto.
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.	O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.	Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
The First Lord of the Admiralty, Earl Spencer, fainted on hearing the news.	O Primeiro Lord do Almirantado, Earl Spencer, desmaiou ao saber dessa notícia.
The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty.	O local da violência policial tornou se um marco histórico em Admiralty.
In 1824, the Admiralty agreed that the continent should be known officially as Australia .	Em 1824, o Almirantado concordou que o continente deveria ser conhecido oficialmente como Austrália.
The command of the expedition was given by the admiralty to Captain James Cook.	A situação permaneceu assim até a expedição de James Cook.
On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty.	Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado.
To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition.	Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa.
Thirteen white and six Negroes , was the number later reported by Brand to the Admiralty.	Treze brancos e seis negros , foi a quantidade relatada posteriormente por Brand ao Almirantado.
The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott.	O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott.
While in office, the Duke had repeated conflicts with his Council, which was composed of Admiralty officers.	No cargo, o duque teve vários conflitos com seu conselho, que era composto por vários oficiais do Almirantado Britânico.
The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.	O local de protestos em Admiralty funciona como a sede da Occupy Central , que é o nome popular do movimento .
The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong.	Bank of China Tower (Hong Kong) é um arranha céu, actualmente é o 12º arranha céu mais alto do mundo, com 367 metros (1,205 ft).
Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site.	Dash, uma plataforma estudantil de mídia ativista, criou um mapa (veja a imagem acima) que mostra os locais de protesto mais famosos em Admiralty.
Coexistent with the departments were the Councils of Castile, the Indies, War, the Admiralty, the Treasury, the Military Orders, and the Inquisition.	Para além dos ministérios, existiam os conselhos de Castela, das Índias, da Guerra, do Almirantado, do Tesouro, das Ordens Militares e da Inquisição.
He joined the organisation full time in August 1939, with the codename 17F , and worked out of Room 39 at The Admiralty.	Ele se juntou a organização integralmente em agosto de 1939, com o codenome 17F , trabalhando na Sala 29 d'O Almirantado.
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
I'm British.	Sou britânico.
I'm British.	Eu sou britânico.
British Library.	Ver também
Another month of arguments followed before the Queen finally consented to put Orford in control of the Admiralty as First Lord in November 1709.	Após um mês de discussões, Ana finalmente aceitou em novembro de 1709 colocar Russell no controle do Almirantado.
British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974.	British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês.
On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London.	A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres.
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
British Virgin Islands	Ilhas Virgens Britânicas
Tom is British.	Tom é britânico.
Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).	Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).
Orders arrived from the Admiralty to blockade the French forces in Alexandria and Malta, a task Nelson delegated to his captains, Samuel Hood and Alexander Ball.	Entretanto, chegam ordens do Almirantado para efectuar um bloqueio às forças francesas em Alexandria e Malta Nelson delega esta tarefa aos seus capitães, Samuel Hood e Alexander Ball.
1960 The former British Protectorate of British Somaliland gains its independence as Somaliland.	1960 O antigo Protetorado Britânico de Somalilândia ganha sua independência.
Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire.	Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico.
The city was divided into five boroughs, and the city center was moved to the Admiralty borough, situated on the east bank between the Neva and Fontanka.	A cidade foi dividida em cinco distritos, enquanto o centro foi transferido para o bairro do Almirantado, situado na margem leste entre o Neva e o Fontanka.
French activities in the Mediterranean theatre were raising concern among the Admiralty Napoleon was gathering forces in Southern France but the destination of his army was unknown.	As movimentações francesas no Mar Mediterrâneo começaram a causar alguma preocupação entre o Almirantado Napoleão estava a reunir forças no sul de França, mas o seu destino era desconhecido.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
Modern British Locals Catalogue.	Informações turísticas sobre Herm
British Museum Publications, London.	Londres British Museum Publications, 1978.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In 1832, the year of the British electoral reform, 3 of the British voted.	Em 1832, o ano da reforma eleitoral britânica, cerca de 3 dos britânicos votaram.
British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles.	Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles.
The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era.	Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica.

Display this page in English