Tradução de "broad daylight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broad - translation :

Amplo

Broad daylight - translation :

Em plena luz do dia

Daylight - translation :

Luz do dia

Palavras-chave : Tipa Gaja Amplo Ampla Largos Plena Pleno Amanhecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,	E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane.	Hoje as ameaças concretizaram se e Gilles Cistac acaba de ser baleado em plena avenida Eduardo Mondlane.
This brazen murder of a toddler, killed in his mother s arms in broad daylight, didn t make headlines in Brazil.	Este crime horrendo de uma criança, assassinada a sangue frio, nos braços da mãe e em plena luz do dia não fez as manchetes da imprensa nacional.
Sunny daylight around noon.	Um dia de sol, perto do meio dia.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.	No final do dia, como a hiperconectividade e a transparência expõem o comportamento das empresas à luz do dia, permanecer fiel à sua verdadeira essência é a única proposta de valor sustentável.
K is a daylight receiver transmitter.	K é um receptor transmissor de luz do dia.
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
So we light our buildings with daylight.	E iluminamos nossos prédios com a luz do dia.
When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time.	Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time.
Those suggesting this point to the swearing in footage which was done outdoors in relatively broad daylight and yet the results were read late in the day as it was getting dark.	Those suggesting this point to the swearing in footage which was done outdoors in relatively broad daylight and yet the results were read late in the day as it was getting dark.
DST is an abbreviation for daylight saving time.	Redirecionamento Doença sexualmente transmissível
And you take the piece out into the daylight.	E vocês levam esse pedaço para a luz do dia.
Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted.	Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam.
It was, incidentally, the last time I ever saw daylight.	Era, incidentalmente, a última vez que vi a luz do dia.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.	Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
I forgot that the daylight saving time ended last week.	Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada.
Gloria Stuart That was the last time Titanic ever saw daylight.	Gloria Stuart Essa foi a última vez que o Titanic viu a luz do dia.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly.	Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes.
Broad, tr.).	Luiz Paulo Rouanet.
It has been alleged that taking him to be a member of the opposition party, the cadres of the government's youth wing beat up Biswajit and then repeatedly stabbed him with sharp weapons in broad daylight and full public view.	Alegou se que os quadros governistas tomaram Biswajit por membro da oposição, bateram nele e o esfaquearam repetidamente com armas pontiagudas em plena luz do dia e às vistas do público.
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.	No verão, os dias são longos e curtos no inverno.
He has broad shoulders.	Ele tem ombros largos.
Mary has broad shoulders.	Mary tem ombros largos.
I have broad shoulders.	Eu tenho ombros largos.
You have broad shoulders.	Você tem ombros largos.
She has broad shoulders.	Ela tem ombros largos.
We have broad shoulders.	Nós temos ombros largos.
They have broad shoulders.	Eles têm ombros largos.
Tom has broad shoulders.	Tom tem ombros largos.
Are you broad minded?	Você é liberal?
At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight.	Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia.
Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects.	Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia.
And by regretted it, I mean that I stepped outside of the tattoo place this is just a couple miles from here down on the Lower East Side and I had a massive emotional meltdown in broad daylight on the corner of East Broadway and Canal Street.	E por me arrependi dela quero dizer que pisei fora da loja de tatuagens fica a algumas milhas daqui descendo a Lower East Side e tive um ataque, um violento descontrole emocional em plena luz do dia na esquina da East Broadway com a Canal Street.
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.	E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro.
As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed	Quando o dia chegou, mais pessoas saíram às ruas e registraram o dano que eles observaram
Vaccines that are broad spectrum.	Vacinas que sejam de amplo espectro.
Broad objectives of the revision .....	13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
Favorable results for Broad Front.	Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.	Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia.
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
I think Tom is broad minded.	Eu acho que Tom é tolerante.
Teach was tall, with broad shoulders.	Ele era alto, com ombros largos.
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.	Que podem gerar em torno de 1 milhão de quilowatts, de modo a se tornar brilhante o suficiente para ser visível à luz do dia.

Display this page in English