Tradução de "broad market indices" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 | Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008 |
| Data on stock market indices have been extended . | Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . |
| Overall , broad stock market indices in the United States , Japan and the euro area followed similar patterns in 2002 , although Japanese stock prices were at times driven | Em termos gerais , os índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Unidos , Japão e na área do euro seguiram padrões semelhantes em 2002 , embora os preços das acções japonesas tenham sido , por vezes , impulsionados essencialmente por factores domésticos . |
| Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 . | Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 . |
| Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days . | Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias . |
| Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data ) | G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100 |
| Subsequently , broad equity price indices on both sides of the Atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards . | Posteriormente , os índices de cotações de acções alargados em ambos os lados do Atlântico registaram algumas descidas e a volatilidade implícita aumentou temporariamente . |
| There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. | Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional |
| By the beginning of 1994 , national stock market indices were either at or near their previously recorded highs . | No início de 1994 , os índices das bolsas nacionais encontravam se ou aos níveis mais altos anteriormente atingidos , ou próximos dos mesmos . |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum | Gráfico 15 Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano |
| ECB Annual Report 2007 Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007 | Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções 1 ) ( índice com nova base 100 em 2 de Janeiro de 2007 |
| The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . As from January 2001 , the narrow group consists of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group is made up of 38 trading partners including emerging market economies and economies in transition . | Contabilização pelo Justo Valor ( Fair Value Accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . BCE Relatório Anual 2001 |
| The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market . | UE ( Gráfico 8 ) . |
| Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas . |
| Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . | Nota Os índices utilizados são o índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . |
| The following three indices are used 1. | Os três índices seguintes são utilizados 1. |
| Broad, tr.). | Luiz Paulo Rouanet. |
| This positive sentiment was reflected in soaring stock market indices across major economies , including the euro area , with a peak in the first half of 2000 . | Este sentimento positivo reflectiu se numa subida acentuada dos índices bolsistas nas grandes economias , incluindo a área do euro , que atingiu o ponto máximo no primeiro semestre de 2000 . |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular . |
| There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail . | Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates . | Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap . |
| Significant increase in stock market volatility in the euro area in 2002 Stock prices in the euro area experienced sharp swings in the course of 2002 . Apart from declining substantially , the daily changes in the broad stock price indices in 2002 were generally markedly higher , on average , than in previous years ( see Chart A ) . | Esta caixa identifica alguns dos factores mundiais e específicos da área do euro que podem ajudar a explicar a turbulência pronunciada nos mercados bolsistas , reflectida na elevada volatilidade dos preços das acções na área do euro em 2002 . |
| The ECB publishes nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners . The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE . |
| breakdown of indices by economic activities ( Article 4 ) | A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º ) |
| gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp. | gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp. |
| Estimates of these poverty indices are made available. | Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. |
| This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . | Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado . |
| Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency . | São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral . |
| Export and import price indices ( extra euro area ) ( m ) | Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m ) |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . The European Central Bank ( ECB ) calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices . | Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices . |
| He has broad shoulders. | Ele tem ombros largos. |
| Mary has broad shoulders. | Mary tem ombros largos. |
| I have broad shoulders. | Eu tenho ombros largos. |
| You have broad shoulders. | Você tem ombros largos. |
| She has broad shoulders. | Ela tem ombros largos. |
| We have broad shoulders. | Nós temos ombros largos. |
| They have broad shoulders. | Eles têm ombros largos. |
| Tom has broad shoulders. | Tom tem ombros largos. |
| Are you broad minded? | Você é liberal? |
| The broad monetary aggregate M3 includes M2 plus repurchase agreements , money market fund shares and units , and money market paper and debt securities with a maturity of up to two years issued by MFIs . | No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . |
| The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate . | A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado . |
Related searches : Broad Indices - Market Indices - Broad Market - Capital Market Indices - Bond Market Indices - Stock Market Indices - Developed Market Indices - Indices - Broad Market Index - Broad Market Coverage - Broad Equity Market - Broad Market Access - Broad Market Penetration - Refractive Indices