Tradução de "broadly reflect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadly - translation :

Reflect - translation :

Palavras-chave : Gerais Vasculha Anima Contractos Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each image is broadly similar, with minor differences in object placement and body language that reflect the changed dynamic brought on by Lester's new found assertiveness.	Cada imagem é similar, com pequenas diferenças na disposição dos objetos e nos sinais corporais que refletem a mudança de dinâmica na assertividade de Lester.
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	As projecções praticamente inalteradas reflectem o facto de o impacto da uma actividade menor do que o antes esperado ser , em grande medida , compensado pelos pressupostos preços mais elevados das matérias primas , em particular os preços do petróleo .
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
CA So let's talk a little more broadly about this.	CA Então vamos falar um pouco mais sobre isso.
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .

Display this page in English