Tradução de "broke the record" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broke - translation :

Record - translation :

Palavras-chave : Falido Avariou Quebrou Partiste Parti Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
Then his main competitor went out and broke his record.	Então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at .	Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h.
In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season.	Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada.
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.	E o que ele fez em resposta, é que ele foi ao Regis and Kelly e quebrou seu antigo record.
The very first long duration crew on Salyut 6 broke a record set onboard Skylab, staying 96 days in orbit.	O primeiro grupo de longa duração na Salyut 6 quebrou um recorde estabelecido pela Skylab, permanecendo 96 dias em órbita.
Ray Allen broke the NBA record for most three pointers made in a career, while the Celtics won 3,000 games, the second team to do so.	Ray Allen quebrou o recorde da NBA de bolas de 3 convertidas, e o Celtics chegou a 3.000 vitórias, o segundo time a fazer isso.
On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou.	Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou.
A year later, they won the Copa America for the first time in sixteen years and broke the record for the most successful team in South America.	Já um ano depois em 1959 na Copa América do Equador, venceu novamente os Argentinos por 5 a 0 e levou o 10º título.
The cup broke.	O copo quebrou.
The radar broke.	O radar quebrou.
The doorknob broke.	A maçaneta da porta quebrou.
The condom broke.	A camisinha estourou.
It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews.	Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas.
I broke my right arm. I broke my collarbone.	Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula.
The show broke the highest attendance record as more than one hundred twenty thousand fans gathered to watch the concert which is considered as the highest as of yet.	O show quebrou o maior recorde de público já que mais de 120 mil fãs se reuniram para assistir ao concerto , que é considerado como o mais alto até o momento.
He again broke his 400 m world record on the first night of racing, lowering it to 3 min 41.33 s to earn his first Olympic selection.	Ele bateu novamente orecorde mundial dos 400m na primeira noite das provas, baixando o recorde para 3 min 41,33 s para ganhar a sua primeira seleção olímpica.
The following night, in the semi finals of the 200 m freestyle, Thorpe broke Hackett's world record by 0.33 s, clocking 1 min 46.34 s. The next day in the final, he again broke the record, lowering it to 1 min 46.0 s. He finished his competition by leading off the 4 200 m freestyle team with Klim, Hackett and Bill Kirby to victory.	Na noite seguinte, na semifinais dos 200 m livres, Thorpe quebrou o recorde mundial de Hackett por 0,33 s, fazendo 1 min 46,34s.
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
Michael broke the dishes.	Michael quebrou os pratos.
Tom broke the window.	Tom quebrou a janela.
The car broke down.	O carro enguiçou.
Who broke the cup?	Quem quebrou a xícara?
He broke the law.	Ele infringiu a lei.
Who broke the vase?	Quem quebrou o vaso?
Someone broke the window.	Alguém quebrou a janela.
He broke the window.	Ele quebrou a janela.
They broke the silence.	Eles quebraram o silêncio.
You broke the rules.	Você quebrou as regras.
You broke the rules.	Você infringiu as regras.
They broke the rules.	Eles não respeitaram as regras.
They broke the rules.	Elas não respeitaram as regras.
Tom broke the rules.	Tom quebrou as regras.
Tom broke the law.	O Tom infringiu a lei.
You broke the law.	Você violou a lei.
You broke the law.	Vocês violaram a lei.
Armin broke the window.	Armin quebrou a janela.
Who broke the chair?	Quem quebrou a cadeira?
Tom broke the dishes.	Tom quebrou os pratos.
Who broke the bottle?	Quem quebrou a garrafa?
Who broke the mug?	Quem quebrou a caneca?
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?

Display this page in English