Tradução de "brought back memories" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So he brought it back.
Portanto ele a comprou e trouxe ao filho.
The moment I say school, so many memories come back to me.
Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.
A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Tom brought Mary back to Boston.
Tom trouxe Maria de volta para Boston.
Second transformation, dead brought back to life.
A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
Now, deregulation also brought back rogue economics.
Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade.
IX), as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.
IX) as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.
E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc.
As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back.
Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar.
So we brought back the innovation of having due dates.
Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos.
Here I just brought it back to its original state.
Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
So I brought him back to in a way life.
Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
Sami was caught and brought back to the interrogation room.
Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.
O que as trouxe de volta ao início da conversa.
Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar.
Do lado direito da barra de título, existem dois botões que também podem ser usados para minimizar ou maximizar a janela (isto é mais rápido do que usar o menu de manipulação de janelas). janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um simples carregar na barra de tarefas.
Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.
Marco Polo trouxe outros objetos com bórax para a Itália durante o século XIII.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.
Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .
HONG KONG A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONG KONG Uma recente viagem a Berlim trouxe de volta recordações de uma visita anterior, no Verão de 1967, quando eu era um pobre estudante que ficava maravilhado com o muro que dividiria e devastaria uma sociedade inteira por mais duas décadas.
TV pictures of the damage done to your coastline and wildlife, in particular birds and the already dwindling fish stocks, have brought back memories of similar British disasters, such as the Torrey Canyon in 1967, and have prompted many British volunteers to help.
As imagens televisivas dos danos causados na orla costeira e à vida selvagem, que atingiram, em especial, as aves e as já empobrecidas unidades populacionais de peixes, trouxeram nos de novo à memória desastres semelhantes na Grã Bretanha, como o do Torrey Canyon em 1967, e instigaram muitos britânicos a voluntariar se para ajudar.
It's called reconstructed memories.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
People have short memories.
As pessoas têm memória curta.
Time erases many memories.
O tempo faz esquecer muitas lembranças.
Stalingrad Memories and Reassessments .
Stalingrad Memories and Reassessments .
So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.
Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua.
SS What brought you back to Ghana, and what you are now doing?
SS O que a trouxe de volta a Gana, e o que você faz agora?
He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires.
Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires.
In the present, Frost reveals that after her initial battle with the Phoenix she pieced her memories of Namor back together.
No presente, Emma revela que a sua batalha inicial com Fênix desbloqueado suas memórias de Namor.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.
De acordo com uma teoria do século XIX, essas memórias estão estocadas como cadeias de conexões sinápticas dentro do seu cérebro.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.
E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.
Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
He wishes to erase bad memories.
Ele quer apagar as lembranças ruins.
Our memories seem to come alive.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
Creditors have better memories than debtors.
Os credores têm melhor memória que os devedores.
Memories and thoughts twist his mind.
Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened.
Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo.
After the war's end, Sagara Sanosuke discovers a gravely injured Kenshin on the shore, who lost his memories and thus cannot come back to Japan.
Depois do final da guerra, Sagara Sanosuke descobre um Kenshin gravemente ferido junto à costa, que perdeu as memórias e deste modo sem poder voltar ao Japão.
As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself.
Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal.
But they're very different types of memories.
Mas serão tipos muito diferentes de memória

 

Related searches : Brought Back - Bringing Back Memories - Brings Back Memories - Bring Back Memories - Brought Me Back - Brought It Back - Is Brought Back - Were Brought Back - Be Brought Back - Brought Back Online - Brought Back From - Brought - Translation Memories