Tradução de "brought to justice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Justice - translation :

Palavras-chave : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil was brought to justice.	Fadil foi levado à justiça.
One can only hope that the perpetrators are brought to justice.	Só nos resta esperar que os seus autores sejam levados à justiça .
One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice.	Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça.
Rather, justice had to be applied according to the specific political conditions that brought about the transition.	Em vez disso, a justiça teve de ser aplicada de acordo com as condições políticas específicas que ocasionaram a transição.
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.	O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário.
Article III 286 Actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect .	Artigo III 286 . º As acções perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo .
Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect.	Os recursos interpostos para o Tribunal de Justiça da União Europeia não têm efeito suspensivo.
Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect .	Os recursos interpostos para o Tribunal de Justiça da União Europeia não têm efeito suspensivo .
Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar .	Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário .
But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief.	Mas a questão da justiça relativamente aos crimes de 1971 colocou em evidência a divisão existente.
Again, investigations are conducted and reports are written, but no one is ever brought before the bar of justice.	Realizam se então inquéritos e redigem se relatórios, mas ninguém é levado a tribunal.
A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar.	do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
If law and order are to prevail, Hezbollah must be neutralized, and the Syrian dispatched assassins of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri must be brought to justice.	Se a lei e a ordem devem prevalecer, o Hezbollah deve ser neutralizado e os assassinos sírios enviados do ex primeiro ministro libanês, Rafik Hariri, devem ser levados à justiça.
Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar .	Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário .
Article 242 Actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect . The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	As despesas operacionais ocasionadas pela aplicação das referidas disposições podem , nas condições nelas referidas , ficar a cargo do orçamento . As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas .
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
To just bring them to justice.	para trazê los à justiça.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
To what Brazilian Justice system?	Para qual Justiça do Brasil??
The Court of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter .	O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parágrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it , the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice .	Se a Comissão não tiver formulado parecer no prazo de três meses a contar da data do pedido , a falta de parecer não impede o recurso ao Tribunal de Justiça .
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
Truth often fails to lead to justice.	A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.
It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice.	É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça.
And the bloggers are not giving up.The efforts are on to keep Rahela alive in public memory so that the guilty are brought to book and justice, though delayed, is not denied to Rahela Lima Akhtar.	Os esforços para manter Rahela viva na memória pública continuam para que os culpados sejam incriminados e a justiça, mesmo que tardia, não seja negada a Rahela Lima Akhtar.
JUSTICE	JUSTIÇA
JUSTICE	e III 334.
Justice!	Justiça!!
Justice?	Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões
T h e Court of Justice shall have jurisdiction under rhe same conditions in anions brought by the European Parliament for the purpose of protecting its prerogatives .'	O Tribunal de Justiça é competente , nas mesmas condições , para conhecer dos recursos interpostos pelo Parlamento Europeu com o objectivo de salvaguardar as suas prerrogativas .
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
The fact was brought to light.	O fato foi esclarecido.
She brought him to our place.	Ela o trouxe até nós.
Tom brought me something to eat.	O Tom me trouxe alguma coisa para comer.
Tom brought Mary to the station.	Tom levou a Mary até a estação.
Tom brought his dog to school.	Tom trouxe seu cachorro para a escola.
Tom brought Mary back to Boston.	Tom trouxe Maria de volta para Boston.
I brought Tom something to eat.	Eu trouxe algo para o Tom comer.
I brought Tom something to eat.	Trouxe algo para o Tom comer.
The C o u n of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the lattcr .'	O Tribunal de Justiça é competente , nas mesmas condiçaes , para conhecer dos recursos interpostos pelo BCE no domínio das suas atribuiçaes , ou das acções contra este intentadas .
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.	Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô.
Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue.	Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América.
a high level of access to justice	Um nível elevado de acesso à justiça

Display this page in English