Tradução de "brought with it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
This often brought it into confrontation with the state.	Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.	Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso.
Would you like to see it? I brought some with me.	Vocês gostariam de vê la? Eu trouxe algumas comigo.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.	Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
I brought it here.	Eu trouxe ela aqui.
It brought us hope.	Nos trouxe esperança.
The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market.	A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre.
So he brought it back.	Portanto ele a comprou e trouxe ao filho.
I brought this with me.	Trouxe isto comigo.
I brought this with me.	Eu trouxe isso comigo.
I brought this with me.	Trouxe isso comigo.
Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought.	Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe.
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
They brought Leyding to Fenrir and suggested that the wolf try his strength with it.	Eles trouxeram Leyding a Fenrir e sugeriram que o lobo testasse sua força com ela.
And expression also, it has brought talents.	E expressão também, que trouxe talentos.
Think about everything it has brought us.	Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
Because it brought in enormous amounts of money.	Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.
I brought along with me an abalone shell.	Eu trouxe comigo uma concha de um abalone.
And he brought his whole team with him.	E trouxe toda sua equipe com ele.
So I brought a picture with big hair.	Então eu trouxe uma foto com cabelo grande.
Have you brought your ID card with you?	Você trouxe sua carteira de identidade?
And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
They brought all sorts of different computers with them.	Trouxeram todo tipo de computador.
This patient was brought in with a gunshot wound.	Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
And when he passed on, I took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him.	E quando ele morreu, eu peguei esta mesa e trouxe para o meu escritório, e ela me lembra dele.
The Spanish nuns who established Carmel in France brought this devotion with them, and it became widespread in France.	A freiras espanholas que estabeleceram a ordem das carmelitas na França trouxeram consigo a devoção, que se espalhou.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los.
We brought this raw data in and we filtered it.	Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.
Here I just brought it back to its original state.	Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
It was these questions that brought me to that meeting.	Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião.
If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.	Se fosse tão fácil levar uma casa com você, eu teria trazido pelo menos uma cozinha e um banheiro.
And I brought an example with me of that today.	E eu trouxe um exemplo disso comigo hoje.
I've brought with me, from Southern California, the FM device.	Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM.
And so I've brought a couple of them with me.	Então eu trouxe alguns deles comigo.
It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity.	Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea.
However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania.	No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
They brought women into the lab I think it was five women and outfitted them with cervical caps containing artificial semen.	Eles levaram mulheres para o laboratório. Acho que eram cinco. E puseram nelas diafragmas contendo sêmen artificial.
They're not brought to us with light, at least not directly.	Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.	Se vemos uma grande área devastada, ela pode ser recuperada com um certo tempo e um pouco de ajuda.
The night I brought you home, I watched you roll it out.	Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava.
Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists.	Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas.

Display this page in English