Tradução de "bugging affair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affair - translation :

Palavras-chave : Amoroso Romance Aventura Assunto Tendo Chatear Chatear-me Escutas Incomodar-me Chatear-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My sister is bugging me.	Minha irmã está me incomodando.
Stop bugging me, I'm going to do it!	Pára de me encher o saco, eu vou fazer!
The Sandino Affair.	The Sandino Affair.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Dispositivos de escuta foram encontrados recentemente no gabinete de Erdoğan, colocados, e isto foi dito pelos seus colaboradores mais próximos, pela polícia.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
Sami knew about Layla's online affair.	Sami sabia sobre o caso online de Layla.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
She's having an affair with her boss.	Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
Sami is the product of an affair.	Sami é o produto de um caso amoroso.
We must study the affair as a whole.	Nós devemos estudar este assunto com um todo.
That is an internal affair of this country.	Isso é um assunto interno deste país.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
The affair ended with Irene's death in 1956.	O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.	O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.	1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.	Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.	O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.
There is not now and there can be no Dreyfus Affair.	O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.
His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.	O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.
If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.	Se por acaso ele tivesse alguma dúvida de que o movimento reunia tesouros de informação constrangedores e possivelmente muito piores a revelação sobre as escutas certamente acabou com ela.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso,
The king asked the women What was the affair of seducing Joseph?	O rei perguntou (às mulheres) Que foi que se passou quando tentastes seduzir José?
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
Following the Távora affair, the new Count of Oeiras knew no opposition.	No seguimento do caso Távora, o novo Conde de Oeiras não conheceu qualquer nova oposição.
James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May.	Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio.
Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair.	Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido .
The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science.	A próxima mostra que estou trabalhando e eu tenho perturbado muitos de vocês sobre isso é sobre a relação entre design e ciência.
It acted almost as a Securitate for the Securitate, and was responsible for bugging the phones of other Securitate officers and Communist Party officials to ensure total loyalty.	Agia quase como uma Securitate da Securitate, e foi responsável por grampear telefones e outros oficiais da Securitate para assegurar total fidelidade.
There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873.	Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873.
Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester.	Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.	Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
The court was informed of her affair with Dereham whilst Henry was away they dispatched Thomas Cranmer to investigate, who brought evidence of Queen Catherine's previous affair with Dereham to the king's notice.	A corte soube de seu caso anterior com Dareham enquanto Henrique estava fora Cranmer foi enviado para investigar e levou evidências do caso de Howard e Dareham ao conhecimento do rei.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.

Display this page in English