Tradução de "build on skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Build - translation :

Palavras-chave : Construir Construímos Criar Nova Caso Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization.	Ele tem uma formação de sindicalista. Foi assim que ele aprendeu suas habilidades para construir essa organização.
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.	Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
We can build on their wisdom.	Podemos construir por sobre sua sabedoria.
EPCIP should build on such cooperation .	O PEPIC deve assentar nessa cooperação .
Life skills.	Habilidades para a vida,
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
Because digikam depends on libkipi and libkexif, you must build these libraries before you build digikam .	Dado que o digikam depende da libkipi e da libkexif, deverá compilar estas bibliotecas antes de compilar o digikam .
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
focus on the development of skills rather than academic knowledge.	incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica.
Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.	Porque o que fizemos em nossa evolução pessoal é construir um largo repertório de habilidades específicas que são particulares de nossas histórias individuais
Because Jim realized that these kids, my future farmers, really had the skills he needed to build affordable housing for New Yorkers, right in their own neighborhood.	Porque Jim percebeu que essas crianças, meus futuros agricultores, realmente tinham a habilidade que ele precisava para construir casas a preços acessíveis para os nova iorquinos, em seus próprios bairros.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
One, don't build a reformer on a fault.	Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica.
So blogging becomes a tool for the writer to refine his writing skills and to build a circle of readers that he'd, eventually, give or sell the book to.	Então o blog acaba funcionando como uma ferramenta para o autor polir seu texto e construir um círculo de leitores para quem possa, depois, vender ou dar seu livro.
And you can build an entire industry on that.	E você pode construir toda uma indústria nisto.
We'll find some that work. We'll build on those.	Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills .	Com base numa análise das necessidades , a Conferência de Recursos Humanos desenvolveu um programa de seminários a nível do SEBC sobre competências de gestão de projectos .
But teaching people technology skills alone or dumping equipment into their communities absent a coherent plan for how these skills or equipment can be utilized to promote an analysis of people s life circumstances, build political consciousness, or support community civic engagement, etc., seems to me to be extremely misguided.	Mas ensinar às pessoas habilidades em tecnologia por si só ou encher suas comunidades de equipamentos na ausência de um plano coerente de como essas habilidades e equipamentos podem ser utilizados para promover uma análise das circunstâncias de vida das pessoas, contruir uma consciência política ou dar apoio à comunidade compromissos cívicos, etc., parece, a meu ver, ser extremamente mal orientado.
Start from what they know. Build on what they have.	Comece com o que elas já sabem. Parta do que elas têm.
So now we have this platform we can build on.	Então agora temos esta plataforma.
So we're going to build this new building on stilts.	Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.
On top of this historical foundation, we build our civilization.	Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização.
Build	Opções
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
Test your skills against gravity	Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
I had no practical skills.	Não tinha habilidades práticas.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.	Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras.
And I thought, Hey, you know, I can build on this.	E pensei Ei, sabem, posso trabalhar nisso.
Move a build of cards on to the empty Tableau slot	Mover uma pilha de cartas para o espaço vazio no Tabuleiro
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.

Display this page in English