Tradução de "bump up against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. | E podem ver como as linhas ocorrem em pequenos grupos de bum, bum, bum, bum, bum. |
| What a bump! | What a bump! |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| KB Things that go bump in the night? | KB Coisas que se manifestam a noite? |
| Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? | Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet? |
| For the Ghibli, this will be in addition to the standard version, which gets a bump to , and the S Q4, which gets a bump to . | Em 2004 foi apresentada a Nova Quattroporte versão V, desenhada por Pininfarina, a que se seguiu em 2007, também com a colaboração da Pininfarina, a Granturismo. |
| Frankfurt was up against 1. | O Eintracht afrontava o 1. |
| In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind. | No mundo do 4Shbab, não há danças erotizadas. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. | Então você choca as coisas elas são todas fisicamente, sabe, manipuláveis e tal, |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. | No mundo secular pensamos, Se uma ideia é importante, eu vou cruzar com ela. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | Hoje em dia, não é difícil encontrar um sírio em todos os cantos do mundo. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| So, here's how it stacks up against an entire neuron. | Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. |
| But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. | Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha. |
| Apart from cyclists or other tourists visiting the National Park you may quite easily bump into scientists. | Portanto, aqui você pode, além dos ciclistas e outros visitantes leigos do parque nacional, encontrar até os cientistas. |
| I'm doing it so we can identify what we're up against. | Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. |
| His mechanism had a programmable drum machine with pegs (cams) that bump into little levers that operate the percussion. | O mecanismo possuía uma caixa de ritmos programável com cames que trabalhavam em conjunto com pequenas alavancas para realizarem a percussão. |
| British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom. | Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa. |
| And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. | E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias. |
| Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. | O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia. |
| These run up to these elections were marked by violence against candidates. | Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . |
| Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. | Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão. |
| Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state? | Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado? |
| He could do nothing but give up his plan against his will. | Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. |
| Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples. | Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé. |
| A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas. | Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes. |
| So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone. | E então vocês andam no escuro, e vocês esbarram em alguma coisa, e parece que ela é feita de pedra. |
| Chris Rock also directed and appeared in the music video for the Red Hot Chili Peppers song Hump de Bump . | Em 2006, participou do clipe Hump de Bump do álbum Stadium Arcadium , dos Red Hot Chili Peppers. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. |
| And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? | E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela? |
| So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. | Como uma coisa que vai de encontro a outra, como em São Paulo, aqui. |
| Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 . | Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 . |
| went up against Pandemic Legion with Pandemic Legion emerging as the tournament winner. | perdeu para a Pandemic Legion que ganhou o campeonato. |
| At this point, however, the two brothers took up arms against each other. | A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si. |
| They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own. | Acompanham os personagens. Esperamos que sejam inteligentes o suficiente, para que não se esbarrem um no outro. Movem se sozinhos. |
| And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave. | E estas ideias e narrativas que movimentam pessoas através das fronteiras estão cada vez mais começando a afetar a maneira como as pessoas se comportam. |
| To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. | Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro. |
| During a rematch at Backlash Stratus suffered a legitimate dislocated shoulder after taking a bump to the outside of the ring. | Durante uma revanche no Backlash, Stratus sofreu uma lesão ao deslocar seu ombro depois de sofrer um ataque fora do ringue. |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante. |
| Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him. | Erdogan parece indignado, acima de tudo, pela ousadia dos cidadãos turcos de se manifestarem contra ele. |
| All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. | Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis. |
Related searches : Bump Against - Bump Up - Up Against - Bump Test - Baby Bump - Bump Out - Goose Bump - Bump Off - Go Bump - Air Bump - Big Bump - Bump Check - Bump Steering
