Tradução de "burning question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burning - translation :

Queimando

Burning question - translation :

Pergunta ardente

Question - translation :

Questão

Palavras-chave : Arder Queimar Queimando Ardente Queima Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?	A pergunta que não queria calar sobre Alma Tadema era Ela se casou?
As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey.	Como resultado, o destino dos curdos tornou se numa questão ardente na Turquia.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
Something's burning.	Tem alguma coisa queimando.
There's something burning.	Há algo queimando.
There's something burning.	Tem alguma coisa queimando.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
I smell something burning.	Estou sentindo cheiro de queimado.
The coal is burning.	O carvão está queimando.
The house is burning.	A casa está em chamas.
The house is burning!	A casa está pegando fogo!
The houses are burning.	As casas estão queimando.
I think something's burning.	Eu acho que algo está queimando.
I think something's burning.	Eu acho que tem alguma coisa queimando.
Several candles were burning.	Várias velas estavam acesas.
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Burning lots of midnight oil.	trabalhando até altas horas.
CD and DVD burning application	Aplicação para gravação de CDs e DVDs
Burning photos of Iran's leaders	Queimando fotos de líderes do Irã
The fire is burning furiously.	O fogo está queimando furiosamente.
She was burning with fever.	Ela está queimando de febre.
The sand is burning hot.	A areia queima.
The campfire is still burning.	A fogueira ainda está acesa.
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Public burning of your newspaper articles?	Public burning of your newspaper articles?
The institutional leftovers are burning out.	Os restos institucionais estão sendo queimados .
The sailors abandoned the burning ship.	Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.
He was burning to go home.	Ele estava querendo ir para casa.
He was burning with his anger.	Ele estava ardendo de raiva.
Why are you burning these pictures?	Por que você está queimando estas fotos?
I thought I smelled something burning.	Eu pensei sentir cheiro de queimado.
He was naturally arbitrary and extremely violent and imprudent, and when he came to deal with the burning ecclesiastical question of the day, that of reform, the consequences were disastrous.	Era naturalmente arbitrário e extremamente violento e imprudente, e quando veio para lidar com a questão eclesiástica ardente na época da reforma, as consequências foram desastrosas.
The napalm is burning there quite nicely.	O napalm está lá queimando direitinho..
Can't we make cleaner burning cooking fuels?	Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?
Out in Mafalala tyres are burning again.	É ele a voz apaziguadora e tranquilizadora das tensões sociais.
The firemen rushed into the burning house.	Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.
I felt a burning sensation all over.	Senti arder o corpo todo.
I felt a burning sensation all over.	Senti uma sensação de queimação por toda parte.
I think I am burning with fever.	Eu acho que estou queimando de febre.
The burning building was about to collapse.	O prédio em chamas estava prestes a cair.
I thought that I smelled something burning.	Eu pensei sentir cheiro de queimado.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
In the burning jungle, and the desert plain.	Na floresta em chamas, na planície do deserto.

Display this page in English