Tradução de "burst of pulses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burst - translation :

Palavras-chave : Rebentou Apêndice Rajada Bolha Rebentar Cadência Pulso Batimentos Pulsação Impulsos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.	Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.	Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo.
You can burst bubbles.	Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.	Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.	A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
And it does this burst of energy.	E ele gera estes picos de energia.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.	Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.	Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.
The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.	Eles enviam pequenos pulsos elétricos processados para os outros, e onde eles contatam os outros, estes pequenos pulsos de eletricidade podem pular de um neurônio para o outro.
And just like that, the bubble burst.	E de repente, a bolha estourou.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos riram. Fui humilhado.
It's still there it can burst out anytime.	Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I burnt my finger when some popcorn burst.	Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
The balloon flew and burst in the sky.	O balão voou e estourou no céu.
The line then carries all the pulses generated by all the devices.	A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos.
In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.	Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.
Lasers that produce pulses can also be characterized based on the peak power of each pulse.	Os lasers que produzem impulsos podem também ser caracterizado com base na potência de pico de cada impulso.
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent.	Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos.
I saw when the bulldozer burst through the gate.	Vi a máquina arrebentando o portão.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.	Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
Linda was so disappointed that she burst into tears.	Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.	O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
We can say, Well how fast does the bubble burst?	Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou?
And she would burst into laughter at a happy ending.	Ela também cantou algumas canções para mim.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.	Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).	Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.	No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?	E se pudéssemos usar esses pulsos eletromagnéticos como faróis, faróis em uma rede móvel de potentes transmissores?
And they burst, and they spill their guts into the bread.	Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
And they had burst. And I was in so much agony.	E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.	Esses diques se romperam. As pessoas vagam através da lei o dia inteiro.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!	E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem!
We heard the explosion and saw the house burst into flames.	Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população.
Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi.	Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi.
This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air.	Este fenômeno relativamente raro, chamado de explosão de calor, também tende a ser um ar excessivamente seco.

Display this page in English