Tradução de "burst of speed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burst - translation :

Speed - translation :

Palavras-chave : Rebentou Apêndice Rajada Bolha Rebentar Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.	Nesta máquina, um feixe de prótons e anti prótons são acelerados para quase a velocidade da luz e unidos em uma colisão, produzindo um pulso de energia pura.
You can burst bubbles.	Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.	Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.	A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
And it does this burst of energy.	E ele gera estes picos de energia.
The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
And just like that, the bubble burst.	E de repente, a bolha estourou.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos riram. Fui humilhado.
It's still there it can burst out anytime.	Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I burnt my finger when some popcorn burst.	Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
The balloon flew and burst in the sky.	O balão voou e estourou no céu.
I saw when the bulldozer burst through the gate.	Vi a máquina arrebentando o portão.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.	Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
Linda was so disappointed that she burst into tears.	Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.	O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
We can say, Well how fast does the bubble burst?	Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou?
And she would burst into laughter at a happy ending.	Ela também cantou algumas canções para mim.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.	Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.	No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
And they had burst. And I was in so much agony.	E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.	Esses diques se romperam. As pessoas vagam através da lei o dia inteiro.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!	E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem!
We heard the explosion and saw the house burst into flames.	Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população.
High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway.	É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais.
Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi.	Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi.
This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air.	Este fenômeno relativamente raro, chamado de explosão de calor, também tende a ser um ar excessivamente seco.
Globalisation is the speed of light.	velocidade e politica.
If formula_17 is the speed then,formula_18The magnitude of the instantaneous velocity is the instantaneous speed.	Porém, o vetor velocidade está constantemente mudando.
Many also believe that the real estate bubble is about to burst.	Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar.
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.	Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.	Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number.	A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio.

Display this page in English