Tradução de "burst out crying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burst - translation :

Crying - translation :

Palavras-chave : Rebentou Apêndice Rajada Bolha Rebentar Chorar Chorando Choro Choras Chorava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As soon as she saw me, she burst out crying.	Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.	Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.	Minha mãe, minha irmã e minha tia, todas saíram, mas meu pai e eu ficamos na limusine. E assim que as mulheres sairam ele caiu no choro.
It's still there it can burst out anytime.	Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
The grieved lady glowered at them, crying out, Where are your consciences!	A senhora, sentida, lançava olhares furisos, gritando, Onde está a consciência de vocês?!
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.	Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.	Sinto que vou chorar como uma garotinha.
You can burst bubbles.	Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.	Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.	A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.	E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos.
I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.	Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz.
The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
I'm crying!	Eu choro!
Tom's crying.	Tom está chorando.
Everybody's crying.	Todo mundo está chorando.
Everybody's crying.	Todos estão chorando.
Everybody's crying.	Todo mundo está gritando.
Everybody's crying.	Todos estão gritando.
Stop crying.	Parem de chorar.
Everyone's crying.	Todo mundo está chorando.
Republicanism now burst out of the coffee houses and became a dominating philosophy of the rapidly radicalized French revolution.	O republicanismo agora tinha explodido das casas de café e tornou se uma filosofia dominante da Revolução Francesa rapidamente radicalizada.
Now stop crying.	Agora pare de chorar.
We are crying.	Estamos chorando.
She is crying.	Ela está chorando.
She began crying.	Ela começou a chorar.
He was crying.	Ele estava chorando.
He was crying.	Ele estava a chorar.
Tom started crying.	Tom começou a chorar.
Tom began crying.	Tom começou a chorar.
She was crying.	Ela estava a chorar.
She was crying.	Ela estava chorando.
Tom was crying.	Tom estava chorando.
Tom was crying.	Tom estava a chorar.
Tom was crying.	O Tom estava chorando.
Tom is crying.	Tom está chorando.
Were you crying?	Você estava chorando?
Were you crying?	Vocês estavam chorando?

Display this page in English