Tradução de "burst with joy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Burst - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She danced with joy.
Ela dançou de alegria.
I'm beside myself with joy.
Estou cheio de alegria.
My heart leapt with joy.
O meu coração saltou de alegria.
Her eyes sparkle with joy.
Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.
Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.
Os olhos deles brilham de alegria.
Her eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
His face was alight with joy.
Seu rosto iluminou se de alegria.
His eyes were shining with joy.
Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
Let's drink and sing with joy.
Bebamos e cantemos com alegria.
Their eyes are glittering with joy.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
You can burst bubbles.
Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.
Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.
Ele caiu no choro.
She burst into tears.
Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.
A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.
Tom irrompeu em lágrimas.
The airship burst into flames.
O dirigível explodiu em chamas.
Tom burst into a rage.
Tom se enfureceu.
The bus burst into flames.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
O ônibus pegou fogo.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
Joy and Sorrow
Alegrias e prantos
And just like that, the bubble burst.
E de repente, a bolha estourou.
And it does this burst of energy.
E ele gera estes picos de energia.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
Todos riram. Fui humilhado.
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission
Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão.
The trip was a huge success, with the Emperor welcomed everywhere with warmth and joy.
A viagem foi um grande sucesso, com o imperador sendo alegre e calorosamente recepcionado em todos os lugares.
Pleasing chills of joy
Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.
Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.
O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.
Ela chorou de alegria.
Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness.
Nós jamais experimentamos alegria perfeita nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza.
It's still there it can burst out anytime.
Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I burnt my finger when some popcorn burst.
Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
The balloon flew and burst in the sky.
O balão voou e estourou no céu.
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você,
Image by Anwar Hossain Joy.
Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.
O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.
São lágrimas de alegria.
It brings me great joy.
Isso me alegra muito.
Fadil's bike was his joy.
A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
I saw when the bulldozer burst through the gate.
Vi a máquina arrebentando o portão.

 

Related searches : Burst Of Joy - With Joy - Burst With - Wild With Joy - Jumping With Joy - With Great Joy - Delirious With Joy - Filled With Joy - Beam With Joy - Jump With Joy - Fill With Joy - Beaming With Joy - Overwhelmed With Joy - Received With Joy