Tradução de "business card case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Card - translation :

Case - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Postal Visita Cartas Acesso Memória Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New QR code for a Business card	Novo código QR para cartões de negócios
And I gave the grandmother my business card.	Dei meu cartão para a avó
However , in the case of revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card debt , the concept of new business volumes is equivalent to outstanding amounts .	Todavia , no caso dos empréstimos renováveis e dos descobertos e da dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) o conceito de volume de novas operações é equivalente ao de montantes em circulação .
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card.	Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria.
making contracts with acquirers which have aligned their card business with the provisions of the Eurosystem 's ToR for card schemes	celebrar contratos com entidades adquirentes , cuja actividade no domínio dos cartões seja consentânea com as disposições dos Termos de Referência do Eurosistema para os Sistemas de Cartões
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .	Nem o crédito de conveniência , nem a dívida renovada de cartão de crédito , devem ser reportados em mais nenhum indicador de novas operações .
Spain however is a special case as there are three national card schemes in operation ) .	a Espanha , com três sistemas de cartões nacionais , constitui um caso particular ) .
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	No caso de alianças entre sistemas de cartões , os participantes podem , por exemplo , chegar a um acordo quanto às marcas relevantes mutuamente aceites .
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 .	V. Novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 17 .
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
However , some national card schemes have so far declined the invitation to join EAPS because they consider that the cost and level of complexity of establishing bilateral arrangements are too high , in conjunction with the perceived lack of a business case .	Todavia , alguns sistemas de cartões nacionais têm até agora rejeitado o convite para participarem na EAPS , por considerarem demasiado elevados os custos e o nível de complexidade da realização de acordos bilaterais , para além de não verem qualquer vantagem em termos de negócio .
The Eurosystem invites merchants ( i ) to adopt SEPA standards for POS terminals , ( ii ) to support new European card schemes by accepting these cards if there is a sufficiently strong business case and ( iii ) to cooperate in the combat of fraud .	O Eurosistema convida os comerciantes a ( i ) adoptarem normas SEPA para os terminais POS , a ( ii ) apoiarem os novos sistemas europeus de cartões , aceitando esses cartões se as vantagens para o negócio forem suficientemente fortes e a ( iii ) cooperarem no combate à fraude .
The national fragmentation of card schemes goes hand in hand with fragmentation in terms of standards and business practices in use .	A fragmentação nacional de sistemas de cartões é indissociável de uma fragmentação em termos das normas e das práticas de negócio aplicadas .
Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .	Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score.	Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas.
Card	Placa
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 20 .	Novas operações sobre outras categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 20 .
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA .	Em qualquer dos casos , se forem cobradas comissões de intermediação , estas devem reflectir a redução , no âmbito da SEPA , dos custos de processamento dos pagamentos com cartão .
In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy.	No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia.
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .	Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans .	A migração para a SEPA exige que os sistemas de cartões e as comunidades bancárias definam o seu posicionamento estratégico dentro da SEPA e , subsequentemente , elaborem os respectivos planos de negócio .
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 .	Momento de referência para as novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 29 .
The concept of new business is extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts in the case of overnight deposit , deposits redeemable at notice , revolving loans and overdrafts and extended credit card debt , i.e. indicators 1 , 5 , 6 , 7 , 12 , 23 , 32 , 36 .	O conceito de nova operação abarca todo o stock , ou seja , os saldos no caso de depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , empréstimos renováveis e descobertos e dívida renovada de cartão de crédito , ou seja , os indicadores 1 , 5 , 6 , 7 , 12 , 23 , 32 e 36 .
Card games	Jogos de cartas
Card themes	Temas das cartas
Base Card	Carta Base
Sound Card	Placa de Som
Card Game	Jogo de Cartas
Card game	Jogo de cartas
Card standards	Normas para os cartões
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
card schemes	comerciantes
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .	No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.	Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 .	Momento de referência para as novas operações ( excepto depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos ) 32 .
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas

Display this page in English