Tradução de "business case for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Case - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .	no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .	A mesma evolução deverá ocorrer a nível da área do euro , onde também existem argumentos a favor da racionalização e de um maior grau de automatização .
It's good for business.	É bom para os negócios.
Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 .	As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 .
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Are you here for business?	Você está aqui a negócios?
Thank you for your business!	Obrigado e volte sempre!
Thank you for your business!	Obrigado, volte sempre!
Thank you for your business!	Obrigado por seu trabalho.
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China.	Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.
And it's a business for her.	E isto é um negócio para ela.
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
It's a business plan for a corporation.	É um plano de negócios para uma empresa.
That's not very good for doctors' business.	Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.
New QR code for a Business card	Novo código QR para cartões de negócios
A tool for generating business quality reports.	Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 )	O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) .
For example, a business plan for a non profit might discuss the fit between the business plan and the organization s mission.	Convenções mais utilizadas As seções que compõem um plano de negócios podem ser padronizadas para facilitar o entendimento.
Do better, at least for them, if not for opening for business.	Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
But for the moment, that's the case.	Mas nesse momento, é isso que temos.
A case for doing DAM with digikam	Um caso para fazer DAM com o digikam
In case you fear indigence (from the stoppage of business with them), then God will enrich you of His bounty if He will, for God is all knowing and all wise.	E setemeis a pobreza, sabei que se a Deus aprouver, enriquecer vos á com Sua bondade, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
This statement was made as part of Pinto's comment about the case of Catarina Migliorini, a Brazilian woman who sold her virginity for nearly 600,000 euros to Japanese business man Natsu.	A afirmação foi feita durante o comentário sobre o caso de Catarina Migliorini, brasileira que vendeu sua virgindade por cerca de 600 mil euros a Natsu, empresário japonês.
Business is business.	Negócios são negócios.
Professor Joseph Stiglitz Interview with Joseph Stiglitz ref of the Columbia Business School has advanced the infant industry case for protection in developing countries and criticised the conditions imposed for help by the International Monetary Fund.	O professor Joseph Stiglitz Interview with Joseph Stiglitz ref da Columbia Business School avançou no caso da indústria nascente para proteção nos países em desenvolvimento e criticou as condições impostas pela ajuda do Fundo Monetário Internacional.
What if compassion is also good for business?	E se compaixão também fosse boa para os negócios?
Tonight I will travel for business to Chile.	Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.	Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .

Display this page in English