Tradução de "business cycle effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Cycle - translation :

Effect - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with CEPR , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	A Euro Area Business Cycle Network ( Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro ) , organizada em colaboração com o CEPR , proporciona um fórum para o estudo do ciclo económico da área do euro .
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics.	Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia.
In these circumstances , the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006 , and interest payments would decrease slightly at the euro area level .	Nestas circunstâncias , o ciclo económico terá um efeito neutro sobre a evolução orçamental em 2006 e os pagamentos de juros descerão ligeiramente a nível da área do euro .
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with the Centre for Economic Policy Research , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	A Euro Area Business Cycle Network ( Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro ) , 19 I. Angeloni , A. Kashyap e B. Mojon ( ed .) , Monetary policy transmission in the euro area , Cambridge University Press , 2003 .
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with the Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	A Euro Area Business Cycle Network ( Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro ) , organizada em colaboração com o Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) ( Centro de Estudos de Política Económica ) , proporciona um fórum para o estudo do ciclo económico da área do euro .
The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .	A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas .
Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle .	Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico .
This advantage is enhanced by the fact that the business cycle affects industries in different ways.	Esta vantagem é reforçada pelo fato de que o ciclo de negócios afeta indústrias de diferentes maneiras.
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	A política monetária deve gradualmente recalibrar o equilíbrio entre estes dois indicadores económicos à medida que o ciclo de negócios prossegue.
Moreover , empirical evidence suggests that loans to non financial corporations typically tend to lag the business cycle substantially .	Além disso , dados empíricos sugerem que os empréstimos às sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento significativo face ao ciclo económico 4 .
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today.	Até mesmo no que diz respeito ao ciclo económico, as condições já foram bem piores do que são hoje em dia.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .	Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presumir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .	Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presu mir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP .
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .	O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Esta evolução está em consonância com a reacção desfasada normal da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo .
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .	A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras em relação à actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
He accepted the invitation, and assumed responsibility for the Bureau's inquiry into the role of money in the business cycle.	Ele aceitou o convite e assumiu a responsabilidade de investigar o papel do dinheiro no ciclo econômico.
This pattern is in line with business cycle regularities , which indicate that the growth of loans to non financial corporations normally picks up with some lag compared with the cycle in economic activity .	Este padrão esteve em linha com as regularidades do ciclo económico , que indicam que o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras recupera normalmente com algum desfasamento , em comparação com o ciclo da actividade económica .
All these factors contributed to a further sharp decline in US bond prices , which had a knock on effect in other bond markets particularly in Europe despite the fact that most European countries were behind the United States in the business cycle .	Todos estes factores contribuíram para uma nova queda abrupta das cotacoes das obrigacoes americanas que se repercutiu nos outros mercados obrigacionistas especialmente na Europa apesar da maior parte dos países europeus se encontrar numa fase mais atrasada do ciclo económico em relacao aos Estados Unidos .
It had become the richest, biggest, most feared business in the world, seemingly immune to the boom and bust of the business cycle, consistently racking up profits year after year.	Tinha se tornado o maior, mais rico e mais temido negócio do mundo, aparentemente imune aos altos e baixos dos ciclos dos negócios, acumulando lucros de forma consistente ano após ano.
The main factors determining international business cycle synchronisation are trade links , cross border financial asset diversification , confidence spillovers and common shocks .	Os principais factores que determinam a sincronização do ciclo económico internacional são os laços comerciais , a diversificação transfronteiras dos activos financeiros , a propagação da confiança e os choques comuns .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
And so I realized that actually the tech world is best understood, not as a business cycle, but as a messianic movement.	E então eu percebi que na verdade o mundo tecnológico é melhor descrito, não como um ciclo de negócios mas como um movimento messiânico.
First , when econdmies enter a turning point in the business cycle , uncertainty about both future real and inflationary developments tends to increase .	Em primeiro lugar , quando as economias atingem um ponto de viragem no ciclo económico , a incerteza quanto a evolucao futura , tanto em termos reais como da inflacao , tende a aumentar .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .	Uma reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .	A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
Some proponents of real business cycle theory maintain that high unemployment is due to a reduced labor supply rather than reduced demand.	Alguns proponentes da teoria do ciclo real de negócios sustentam que as altas taxas de desemprego são devido mais à oferta reduzida de mão de obra do que à redução de demanda.
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .	A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico .
Various key indicators which are essential for business cycle analysis and for forecasting are also embedded in the quarterly national accounts by institutional sector .	Vários indicadores principais essenciais para a análise do ciclo económico e para as previsões estão também incorporados nas contas nacionais trimestrais por sector institucional .
The ESA 95 provides for institutional sector accounts , but only at annual frequency , which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections .	O SEC 95 prevê contas dos sectores institucionais , mas apenas com uma frequência anual , o que reduz consideravelmente o seu valor para a análise do ciclo económico e para a elaboração de projecções .
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico .
Following Lucas's critique, new classical economists, led by Edward C. Prescott and Finn E. Kydland created real business cycle (RBC) models of the macroeconomy.	Seguindo a crítica de Lucas, os economistas novos clássicos, liderado por Edward Prescott e Finn Kydland, criaram a teoria dos ciclos reais de negócios (teoria RBC).
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.

Display this page in English