Tradução de "business relations with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Relações Relações Públicas Sexuais Parentes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In TARGET2 , the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	O segundo e terceiro pilares consistem essencialmente em acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum , e à cooperação policial e judiciária em matéria penal .
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão).
In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	O rendimento do detentor proveniente dos títulos de dívida consiste , por conseguinte , em quaisquer pagamentos de cupão recebidos juntamente com a diferença entre o preço de compra da obrigação e o respectivo valor de mercado na venda ou à data de vencimento . Estes títulos são negociáveis e podem ser transaccionados em mercados secundários , mas não conferem ao detentor quaisquer direitos de propriedade na unidade emitente .
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of and business relations with credit institutions .	Paralelamente , os BCN continuarão a ser responsáveis pelas contas e pelas relações com as instituições de crédito .
312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations	314 Gestão de pessoal e relações industriais
At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , the credit institutions .	serviço amplamente harmonizado , ( ii ) ajudará a garantir a eficiência de custos , e ( iii ) estará preparada para uma rápida adaptação aos desenvolvimentos futuros , incluindo o alargamento da UE e do Eurosistema . Ao mesmo tempo , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito .
relations with government	relações com o governo
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	R E L A Ç Õ E S C O M O E U RO G R U P O
At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , credit institutions in their respective Member States .	Ao mesmo tempo , os BCN permanecerão responsáveis pelas contas e relações operacionais com as instituições de crédito nos respectivos Estados Membros .
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.
Article 51 Relations with auditors 1 .	Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 .
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
Japan has diplomatic relations with China.	O Japão tem relações diplomáticas com a China.
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada .
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
Improve relations with Sunni and Maronite communities	ii. Support the independence of the Lebanese government
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 .
Algeria has solid economic relations with Turkey.	A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.	Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Foreign relations Israel maintains diplomatic relations with 157 countries and has 100 diplomatic missions around the world.	Relações internacionais Israel mantém relações diplomáticas com 161 estados e tem 94 missões diplomáticas em todo o mundo.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . Independence 3.1.1 .	2.3 . Observância das obrigaçıes jurídicas Nos termos do Protocolo relativo aos PrivilØgios e Imunidades das Comunidades Europeias , os privilØgios e imunidades de que os destinatÆrios gozam sª o outorgados no interesse exclusivo do BCE .
ECB relations with main EU institutions and fora	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE
Nicholas' relations with the Duma were not good.	A relação de Nicolau com a Duma não era boa.
Let's start with business.	Começarei pelos negócios.
1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.	1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.
Moscow State Institute of International Relations, founded in 1944, remains Russia's best known school of international relations and diplomacy, with six different schools focused on international relations.	O Instituto Federal de Relações Internacionais de Moscou, fundado em 1944, continua sendo a escola de diplomacia e relações internacionais mais conhecida da Rússia, com seis diferentes vertentes focadas nas relações internacionais.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
What is the importance now with the relations here.	Qual é agora a importância dessas relações aqui.
His relations with Congress have been far from smooth.	A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila.
The ECB 's relations with international organisations and fora .	The ECB rsquo s relations with international organisations and fora .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE ( 1 )
But these countries relations with the US are ambiguous.	Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas.
I did not have sexual relations with that woman.	Eu não tive relações sexuais com essa mulher.
The Philippines values its relations with the United States.	O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.
The Chilean Government has diplomatic relations with most countries.	O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países.
Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations.	Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses.
It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons .	É importante que as instituições de crédito e as instituições financeiras possam responder rapidamente aos pedidos de informação das autoridades quanto ao facto de manterem relações comerciais com as pessoas designadas .
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
Foreign relations Throughout most of the 20th century, Venezuela maintained friendly relations with most Latin American and Western nations.	Relações internacionais Durante a maior parte do século XX, a Venezuela manteve relações amistosas com os países latino americanos e ocidentais.

Display this page in English