Tradução de "business travel industry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Industry - translation :

Travel - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
Tonight I will travel for business to Chile.	Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios.
Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated .	Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados .
Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated .	Participação em colégios de autoridades de supervisão
But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.	Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem.
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?	Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias?
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária.
The father, who is on business travel, always write to the son.	O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.	Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .	Outras viagens de negócios ( código 239 ) Abrange todas as Outras viagens de negócios ( código 237 ) não incluídas em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) .
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .	As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) .
The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business.	A indústria de jogos em 2005 se tornou um negócio de 29 bilhões de dólares.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.	Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.	Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.
Tourism geography is the study of travel and tourism, as an industry and as a social and cultural activity.	A Geografia turística é o estudo da viagem e do turismo como indústria e como atividade cultural e social.
The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment.	A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar.
This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country.	Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto.
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais .
Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping .	As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras .
MK I have personal business connections through the Internet, yes, but I have yet to travel to a francophone African country.	MK Mantenho conexões pessoais e transações comerciais por meio da Internet, sim, mas ainda tenho que viajar a um país francófono da África.
Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization.	Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia .
The Canadian Recording Industry Association (or CRIA) has certified Monkey Business 6x Platinum, with sales of over 600,000 copies.	A Canadian Recording Industry Association (ou CRIA) certificou Monkey Business 6 vezes Platina, com vendas acimda de 600.000 copias.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
North American air space was closed for several days after the attacks and air travel decreased upon its reopening, leading to a nearly 20 cutback in air travel capacity, and exacerbating financial problems in the struggling U.S. airline industry.	O espaço aéreo estadunidense foi fechado por vários dias após os ataques e as viagens aéreas diminuíram após a sua reabertura, levando a uma redução de quase 20 da capacidade de transporte aéreo e agravando os problemas financeiros da indústria aérea do país.
The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .	O sector bancário da área do euro é um grupo muito heterogéneo , que consiste em milhares de bancos com modelos de actividade muito diferentes .
The Australian Recording Industry Association (or ARIA) has also certified Monkey Business 6x Platinum, denoting sales of over 420,000 copies.	A Australian Recording Industry Association (ou ARIA) também certificou Monkey Business 6 vezes Platina, com vendas acima de 420.000 copias.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea.	E claro, enquanto a indústria de computadores se desenvolve interativamente, os produtores no negócio emergente da TV têm a mesma ideia.
Des Moines is a major center of the U.S. insurance industry and has a sizable financial services and publishing business base.	Des Moines é um importante centro para a indústria de seguros e também tem uma considerável edição colectável de serviços financeiros e empresariais.
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.	Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes .	Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde .
Monroe and Miller befriended Montand and his wife, actress Simone Signoret, and filming progressed well until Miller was required to travel to Europe on business.	Monroe e Miller fizeram amizade com Montand e sua esposa, a atriz Simone Signoret, e as filmagens evoluiram bem.
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.

Display this page in English