Tradução de "business trips abroad" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Abroad - translation : Business - translation : Business trips abroad - translation : Trips - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. | As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. |
| Victoria has made many official trips abroad as a representative of Sweden. | Vitória faz muitas viagens oficiais como representante da Suécia. |
| It also conducts business abroad. | Também exerce actividades no estrangeiro. |
| He often goes abroad on business. | Ele frequentemente viaja a negócios. |
| Tom often goes abroad on business. | O Tom viaja a negócios de vez em quando. |
| My father often goes abroad on business. | Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios. |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Serviços de videoconferência substituem viagens em serviço e aliviam as ligações de tráfego. |
| Likewise, in the Commission s opinion, costs for consultancy services related to permanent structures abroad, advertising and business trips had to be classified as current expenditure linked to the export activity. | De igual modo, na opinião da Comissão, os custos relativos aos serviços de consultoria associados às delegações permanentes no estrangeiro, à publicidade e às deslocações do pessoal e do empresário deviam ser classificados como despesas correntes associadas à actividade de exportação. |
| Because of the long business trips I am already used to it. | Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei. |
| His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five. | Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade. |
| (iv) the granting of special subsidies for purposes such as financing periods of study, conferences, and trips abroad for youth organizations, etc. | concessão de subsídios específicos para fins tais como o financiamento de estudos, conferências e viagens de organizações de jovens ao estrangeiro, etc. |
| The family travelled often during this time, going on holidays and business trips to Italy, France and Russia. | A família viajou muitas vezes durante este tempo, que varia de férias e a negócios à Itália, França e Rússia. |
| How are we to deal with the transfer of the national post office' s business abroad? | Como vai ser resolvido a circulação do objecto do correio nacional no estrangeiro? |
| These would be forced to locate abroad with foreseeable consequences for the economy and business confidence. | Estas seriam obrigadas a instalar se no estrangeiro, com as consequências económicas e morais que podemos imaginar. |
| Changes to rest requirements and driving times will severely reduce the ability of schools and coach companies to offer trips abroad at an economically viable rate. | As alterações aos requisitos em termos de pausas e de tempos de condução irão limitar seriamente a capacidade das escolas e das empresas de transporte de passageiros para oferecerem viagens ao estrangeiro a preços economicamente viáveis. |
| (TRIPs Agreement). | Comércio . |
| More than 200,000 Japanese went abroad in 1990 for extended periods of study, research, or business assignments. | Mais de 200 mil japoneses foram para o exterior na década de 1990 por longos período para estudar, pesquisar ou trabalhar. |
| I love trips. | Amo viagens. |
| Subject WTO TRIPS | Objecto OMC TRIPS |
| So many trips. | Tantas viagens. |
| the TRIPS Agreement | Autorizar ou proibir a reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial das suas prestações, por quaisquer meios e sob qualquer forma, da fixação das suas prestações |
| the TRIPS Agreement. | A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, das suas obras |
| the TRIPS Agreement | Normas relativas aos direitos de propriedade intelectual |
| With his parents he undertook several trips abroad and regularly visited Schloss Friedrichshof, the home of his maternal grandmother, who had a particular affection for her Greek grandson. | Ele realizou várias viagens para o exterior junto com os pais e regularmente visitava o Castelo Friedrichshof, casa de sua avó materna, que tinha carinho especial por seu neto grego. |
| All the citizens of the European Union have amassed foreign coins from their travels abroad on business or pleasure. | Todos os cidadãos da União Europeia têm em casa algumas moedas provenientes das suas deslocações, de negócios ou de prazer, ao estrangeiro. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| These were arduous trips. | Estas eram árduas viagens. |
| Trips in the area | Excursão pelos arredores de Znojmo |
| It stated that CELF's business, whose object was to supply booksellers abroad, should not in principle interfere with its own. | No seu parecer de 23 de Dezembro de 1996, indica que a actividade da CELF, cuja vocação seria abastecer as livrarias estabelecidas no estrangeiro, não deveria, em princípio, interferir com as suas próprias actividades. |
| And the fishing trips we never went on. And the hunting trips I promised you. | Essas saídas de caça e pesca que nunca fizemos... |
| One way trips are easy. | Viagens de ida são fáceis |
| One way trips are easy. | Viagens só de ida são fáceis. |
| TRIPS must be implemented fairly. | O TRIPS tem de ser aplicado de forma justa. |
| She trips and I cry | Dá uma topada e eu grito ai |
| I go on trips alone. | Por isso viajo sozinho. |
| At the moment, special offers and business trips are being cancelled and we are waiting to see what happens as regards package tours to Greece. | A Comissão tem plena consciência da gravidade das consequências que a guerra do Golfo terá sobre a actividade económica, especial mente no turismo, e sobretudo em determinados países da Comunidade. |
| In the Commission s opinion, the costs engendered by rent, fittings for the premises, vehicle purchases, display models, storage of goods, advertising, and business trips abroad and by foreign customers to Italy are strictly linked to the establishment and operation of a distribution network or to current expenditure related to the export activity. | Na opinião da Comissão, os custos associados ao aluguer e mobiliário de instalações e à aquisição de veículos, bem como os custos de modelos, de armazenamento de bens, publicidade, deslocações do pessoal ao estrangeiro e de clientes estrangeiros a Itália estão estritamente relacionados com a criação e exploração de uma rede de distribuição ou com despesas correntes associadas às actividades de exportação. |
| invest abroad . | Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros . |
| Abroad 1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . |
| Consumption abroad | Consumo no estrangeiro |
| Consumption abroad | Limitações no que respeita à aquisição de propriedades agrícolas por pessoas singulares e coletivas estrangeiras. |
| Contact abroad | Contacto no estrangeiro |
| Idyllic boat trips and scary tales | O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada |
| Don't bother making so many trips. | Não se preocupe em fazer tantas viagens. |
| Don't bother making so many trips. | Poupe se o trabalho de tantas viagens. |
Related searches : Trips Abroad - Professional Trips Abroad - Abroad Business - Business Abroad - Conduct Business Trips - Regular Business Trips - Do Business Abroad - Business Trip Abroad - Doing Business Abroad - Small Trips - Recreational Trips - Slips Trips - Frequent Trips
