Tradução de "businesses worldwide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worldwide - translation :

Palavras-chave : Empresas Legítimos Negócios Lojas Pequenas Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.	O investimento na capacidade estatística ajudaria governos e empresas em todo o mundo a tomar melhores decisões políticas, baseadas numa contabilização mais precisa dos custos e benefícios a elas associados.
It would raise the cost of participation on these sites for all users worldwide, and could force many social media projects to shut down, especially smaller websites and businesses.	Isto elevaria o custo de participação nesses sites para todos os usuários em todo o mundo, e poderia forçar muitos projetos de mídia social a encerrarem suas atividades, especialmente websites e empresas menores.
During the summer of 1997, the group was criticised for selling out to worldwide brands, being accused of overexposure and signing too many sponsorship contracts with large corporate businesses.	Durante o verão de 1997, o grupo foi criticado por se vender para as marcas em todo o mundo, sendo acusado de superexposição e assinatura de contratos de patrocínio com muitas empresas de grande porte.
Businesses want different things.	Negócios querem coisas diferentes.
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
The synchronized worldwide launch of Harry Potter and the Deathly Hallows, fell at 2 01 a.m. local time in Israel, during the Jewish Sabbath, when Israeli law requires most businesses to close.	O lançamento sincronizado mundial de Harry Potter and the Deathly Hallows (título em português Harry Potter e as Relíquias da Morte), caiu às 2 01 da manhã no horário de Israel, durante o Shabat Judaico, quando a lei israelita requer que a maior parte do comércio permaneca fechada.
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?	a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Citicorp contains two core businesses, i.e.	Ligações externas Sítio da empresa
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
people of the state practicing illegal businesses	gente do Estado na prática de negócios ilegais
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas.
1.6 million deaths worldwide.	1.6 milhões de morte no mundo.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
But that wasn't what the media businesses wanted.	Mas isso não era o que as empresas de mídia queriam.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
So the businesses are getting out their checkbooks.	Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques.
On investment and the creation of new businesses ?	No investimento e na criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?	a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.	Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .	Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .
The order has worldwide distribution.	A ordem tem distribuição mundial.
China, women run 20 percent of all small businesses.	China, mulheres administram 20 por cento de todas as pequenas empresas.
Therefore the additional burden for businesses should be small .	Therefore the additional burden for businesses should be small .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite.	Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses	Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
It was a worldwide branding campaign.	Era uma campanha mundial da marca.
That s how Muslims regard it worldwide.	É assim que os muçulmanos o vêem mundo afora.
Session 1 Web 2.0 Goes Worldwide	Sessão 1 Web 2.0 se espalha pelo mundo
Desertification is taking its toll worldwide.	A desertificação está causando danos em todos os lugares.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.	Existem 1,7 bilhões de muçulmanos no mundo.
House of Wax earned 70,064,800 worldwide.	House of Wax ganhou 70,064,800 mundialmente.
) , released worldwide on 22 November 1993.	) , lançado mundialmente em 22 de novembro de 1993.
But it's also a new source of opportunities for businesses.	Mas também uma nova oportunidade para negócios.
They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs.	Elas não fomentaram os negócios. Elas não fizeram as IPOs .
Kaizen was first implemented in several Japanese businesses during the country's recovery after World War II, including Toyota, and has since spread to businesses throughout the world.	O Kaizen foi implementado pela primeira vez em alguns negócios japoneses durante a recuperação do país depois da Segunda Guerra Mundial, incluindo a Toyota, e desde então se espalhou para empresas em todo o mundo.

Display this page in English