Tradução de "but as this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation :
Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All of the books are good, but none as good as this one.
Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.
But this has come as a great boon for them.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.
But, as a cancer doc, this is what I see.
Mas, como uma médico de câncer, isto é o que eu vejo.
And as such, they will say 'But this is impossible!'
E mesmo assim dirão mas isso é impossível!
So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Ele viu esta arte não como mágica para caçar, mas como cartões postais nostálgicos.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.
Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.
This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.
Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar.
But, as I said, the regime itself created this in us.
Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós.
But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.
Mas é quase como se o corpo tivesse originado essa resposta engenhosa mas não conseguisse de fato controlá la.
This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Este não é um teste de inteligência de Turing, mas é o mais perto que você pode chegar de um teste de Turing físico.
But I think, as integration of exponential technologies, this is the example.
Mas eu penso, como a integração das tecnologias exponenciais, isto é um exemplo.
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?
But really the way to think about this is as multilevel selection.
Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.
How else to describe this, but as a form of mass insanity?
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?
But as I began working on this project, I began changing my mind.
Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto, eu comecei a mudar de ideia.
But this winter is different because they must deal with rain as well.
Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também.
Like The Funnies , but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine.
Como The Funnies mas com apenas oito páginas numa revista inédita.
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used.
Eu estou fazendo uma demonstração, e é mais uma brincadeira. Mas, inevitavelmente, tudo isso pode ser usado.
I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific.
Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica.
This is sometimes transcribed as off or of (John Atanasov John Atanasoff), but more often as ov (e.g.
Este é às vezes transcrito como off (John Atanasov John Atanasoff), mas é mais frequente como ov , tal como Boris Hristov.
But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second.
Mas como este anel gira a 1.700 RPM o que é 28 vezes por segundo.
And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ...
E sei que isso me rotula meio como nerd, mas...
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.
Segundo isto é o que mudou minha, o que me moldou como ser humano É presente de alguém,
But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural.
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural.
But what I want to talk about begins when I was at this city, this university, as a student.
Mas o que eu quero falar começa quando eu estava nesta cidade, nesta universidade, como estudante.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.
Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido.
Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling.
Agora, não sei absolutamente nada de cerâmicas Maia, mas queria se o mais agradável possível. Então disse, Dr. Robicsek, isso é simplesmente fantástico.
Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C.
A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C.
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.
Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola?
As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity.
Que é a vida terrena, senão um prazer ilusório?
This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God.
É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus.
But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.
Mas vale a pena pela liberdade que nos dá, de ir onde precisamos ir.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.
Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
This occurred in 1858, but as William was uncomfortable making a decision he remained king.
Isso ocorreu em 1858, mas como nunca havia feito uma decisão permaneceu rei.
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem?
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
David Rockwell A primeira experiência que as pessoas terão aqui, quando observarem isso tudo, não é um canteiro de obras, mas sim um incrível cemitério em movimento.
But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor.
Mas basicamente, se isso também é novidade pra você, microfinança é um serviço financeiro para os pobres.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.
O que é curioso à medida que debatemos tudo isto... Mas enquanto vocês pensam em carvão... isto é com que grãos de trigo se parecem quando torrados. Não muito diferente de carvão.
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
A evolução normalmente é apresentada como um caminho que seguimos, mas ela representa um leque imenso de possibilidades.
This region is as extensive as the Amazon basin but has a very different climate as it lies farther south at a higher altitude.
Esta região é tão extensa como a bacia amazônica, mas tem um clima muito diferente, já que fica mais ao sul, em uma altitude inferior.
I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?
Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades?
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .
Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.

 

Related searches : But This - But As - As This - Nothing But This - But Even This - But This One - But This Requires - But This Time - But For This - But Despite This - But Beside This - But This Implies - But This Ignores - But As Discussed