Tradução de "but i will" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Will - translation :
Vai

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

President Dilma will cry but I will not.
Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
I will do anything but this.
Eu farei qualquer coisa, menos isso.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você.
But I will start with a historical background.
Mas vou começar com uma recapitulação histórica.
I don't doubt but that he will come.
Não tenho dúvidas de que ele virá.
I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.
Eu tenho que adivinhar tantos quando eu faço algumas tentativas, mas Eu permitirei isso. Agora eu farei isso tentarei encontrar encontrar os os ouros, mas eu farei do jeito difícil.
I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.
I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
Não quero machucar o Tom, mas vou fazê lo se for preciso.
But I will ask the question, what's the alternative?
Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa?
But, of course, I will have the winning hand.
Mas claro, eu terei a mão vencedora.
But I think he will change his mind soon.
Mas acho que ele vai mudar de ideia logo.
but I believe that one day we will rise
mas acredito que um dia nós ascenderemos
She seldom sings, but I think she will tonight.
Ela raramente canta, mas eu acho que vai cantar esta noite.
I don't doubt but that he will do it.
Não tenho dúvidas de que ele o fará.
I will teach you to program, but not today.
Te ensinarei a programar, mas não hoje.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.
Não vou me alongar nas possibilidades legais da nossa absolvição , mas vou examinar nossas chances hipotéticas.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.
Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
But the Dutch people here will understand what I mean.
Mas os holandeses aqui vão entender.
I think Tom will do that, but I'm not sure.
Eu acho que Tom fará isso, mas não tenho certeza.
Your father lets you do anything but I will not.
Teu pai te deixa fazer qualquer coisa, mas eu não o farei.
Your father lets you do anything but I will not.
Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente.
Your father lets you do anything but I will not.
Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.
Your father lets you do anything but I will not.
O pai de vocês deixa que vocês façam tudo, sem restrições comigo, no entanto, a coisa será outra.
But I do believe it will be something like that.
É muito mais barato que lançar uma guerra.
I am not sure if I can do that but I will at least try.
Eu não sei se posso fazer isso, mas vou pelo menos tentar.
She said, 'I will not lie below,' and he said, 'I will not lie beneath you, but only on top.
Quando reclamou de sua condição a Deus, ele retrucou Eu não vou me deitar abaixo de você, apenas por cima.
I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.
But I guess somebody will find a use for them someday.
Mas eu acho que alguém vai encontrar um uso para elas algum dia.
That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you.
Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo.
I went to the city yesterday, but I'm not going today nor will I tomorrow.
Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.
Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.
But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her.
Mas, até que ela passe por esses assuntos, abster me ei de felicitá la.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
Vão dizer lhe a verdade no hospital, mas eu não posso .
But they will. The grandmothers will.
Mas elas podem. As avós farão isto.
My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine.
A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.
Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
I live in London now, but my roots will always be in Pakistan.
Eu agora vivo em Londres, mas as minhas raízes estarão sempre no Paquistão.
But will it?
Mas será que vai?
But I will do what I can to see that Mrs Theato' s report receives more support.
Pela minha parte, vou fazer os possíveis para que o relatório da colega Diemut Theato seja objecto de um maior apoio.
And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see.
E então eu demonstrarei uma coisa dos... satélites russos. Roubado provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão.
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?
Claro que vão. Mas eles também irão se perguntar, o que posso fazer com isso?

 

Related searches : But Will - But I - But Will Also - But Will Instead - But Will Have - I Will - But I See - But I Also - But As I - But I Might - But I Knew - But I Wonder - But Then I - But I Try