Tradução de "but moving forward" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We were moving forward slowly. | Íamos lentamente em frente. |
| We are looking forward to moving in 2014 . | Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . |
| Instead of moving forward... the plot moves backwards. | Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão. |
| And this really became the template for moving forward. | E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente. |
| In short, we're really moving forward to the past. | Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado. |
| And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. | E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante. |
| Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s. | Masters e Jonhnson agora estamos indo para os anos cinqüenta. |
| Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. | Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente. |
| The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. | A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam. |
| AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward. | AS Sim, eu acho que é preciso um número bem grande de pessoas para levar isso adiante. |
| But moving on. | Mas continuando. |
| That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. | Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando. |
| Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 | Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra |
| He has said he looks forward to moving on with other musical projects. | Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais. |
| So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. | Então um dos bloqueios que temos ao levar este plano adiante são os exames. |
| But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response. | Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres. |
| Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. | Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção. |
| We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward. | Nós esperávamos que ela tivesse um andar meio maléfico, como uma aranha, mas ao invés disso, ela criou este jeito bem manco de andar para frente. |
| To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory. | Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida. |
| Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time. | O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo. |
| This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. | Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo. |
| In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say . | Ao dinamizar esta iniciativa , o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes . |
| Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward. | As ativistas têm uma variedade de recursos online e offline que podem ajudá las a promover e seguir em frente com suas campanhas. |
| Again, in early trials, but moving into the future. | De novo, nos primeiros experimentos, mas pensando no futuro. |
| He could travel back, but not forward in time. | Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro. |
| He could travel back, but not forward in time. | Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro. |
| But these galaxies are actually moving at extremely high speeds. | Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas. |
| It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along. | Provavelmente, essa não é a vacina perfeita, mas está em movimento. |
| Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward | Pensar que uma greve nacional ajuda a melhorar as coisas é prova do pensamento medíocre que impede este país de seguir em frente |
| Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. | O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. |
| Rome will start first, countersigning its departure from the Eurozone, before moving forward with a public consultation on their stay in the EU. | Roma vai começar a referendar primeiro a sua saída da zona Euro, antes de avançar com uma consulta pública sobre a sua permanência na UE. |
| And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect. | E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem. |
| The election reminded many Americans that the US is a country committed to and capable of progress of moving forward toward an ideal vision. | A eleição lembrou a muitos norte americanos de que os EUA são um país comprometido com o progresso e com capacidade de o desenvolver de avançar em direcção a uma visão ideal. |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. |
| But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. | Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. |
| But there was no engineering software to model something porous and moving. | Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento. |
| It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them. | É sobre conservar emoções, conservar tradições que obstruíram a mente em progredir e é claro que o radical é confrontá las. |
| When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. | Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante. |
| forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may | Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente. |
| But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. | Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças. |
| But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. | Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal. |
| CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing. | CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa. |
Related searches : Forward Moving - Forward-moving - Moving Forward - Business Moving Forward - For Moving Forward - Moving Forward With - Is Moving Forward - Before Moving Forward - Moving Things Forward - Moving Forward Together - Always Moving Forward - Keep Moving Forward - Strategy Moving Forward - Plan Moving Forward