Tradução de "buyers remorse" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I had come for remorse. | Tinha ido atrás de arrependimento. |
| Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow. | Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação. |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | Agora digo isso com remorso, e eu estava com muito remorso naquela época, porque enquanto eu estava com remorso, estava feliz, porque eu não tinha sido pego, |
| And we went in, pretending to be buyers. | Nós entramos fingindo sermos compradores. |
| The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught. | Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado. |
| For overseas buyers, products in Fiji will now be less expensive. | Para compradores do mundo todo, os produtos de Fiji agora estão menos caros. |
| Where ever man wants to sell himself, he will find buyers. | Em qualquer lugar que o homem desejar vender a si mesmo ele encontrará compradores. |
| And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus. | Então, agora estava procurando por arrependimento e joguei a verdade em baixo do ônibus. |
| Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all. | Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo. |
| I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years. | Eu sei, porque eu entrevistei mais ou menos 1.000 apostadores por alguns anos. |
| And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. | E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada. |
| Buyers would have to be registered on a database and be over the age of 18. | Os consumidores da droga teriam que se registrar num banco de dados e serem maiores de 18 anos. |
| Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.). | A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado). |
| Benson sees no evidence of discrimination in their relationship and notes Bond's genuine remorse and sadness at Quarrel's death. | Benson não vê nenhuma descriminação na relação entre os dois homens e acha que Bond sente um remorso genuíno e tristeza pela morte de Quarrel. |
| Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars. | (Post original de Juliana Rotich) |
| He regularly sought out anonymous encounters, many of which he reported to Modest at times, these brought feelings of remorse. | Regularmente procurou encontros anônimos, muitos dos quais relatou a Modest, às vezes, demonstrando remorso. |
| We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them buyer's remorse, basically. | Temos uma vasta literatura sobre decisões de consumo e financeiras e os arrependimentos associados a elas basicamente, remorso de comprador. |
| God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire. | Assim Deuslhes demostrará que suas ações são a causa de seus lamentos, e jamais se salvarão do fogo infernal. |
| After more than a century of murder and the torture of innocents, Angel's restored soul torments him with guilt and remorse. | Depois de mais de um século de assassinato e tortura de inocentes, a alma restaurada de Angel o atormenta com a culpa e remorso. |
| The infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among buyers and sellers , borrowers and lenders . | As infra estruturas facilitam a circulação de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre vendedores e compradores ou mutuantes e mutuários . |
| Also, the relative level of organization and negotiating power of buyers and sellers markedly affects the functioning of the market. | Embora muitas vezes pensemos no Marketing como sendo apenas praticado por vendedores, os compradores também participam nas actividades de marketing. |
| Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust. | Por causa disto, compradores e vendedores de commodities geralmente atuam em pequenos círculos, em redes reduzidas de pessoas que eles confiam e conhecem. |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. |
| One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) . | Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) . |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto. |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto. |
| Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain. | O então Secretário Chefe de Gabinete Yohei Kono quebrou o gelo em 1993, exprimindo desculpas e remorsos sinceros a quem havia sofrido dores incomensuráveis . |
| Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) . | O Slayer juntou se ao hardcore digital do grupo Atari Teenage Riot para gravar uma música para a trilha sonora do filme Spawn , intitulada No Remorse (I Wanna Die) . |
| In July and August 1887 Thérèse prayed hard for the conversion of Pranzini, so his soul could be saved, yet Pranzini showed no remorse. | Em julho e agosto de 1887, Teresa rezou fervorosamente pela conversão de Prazini para que sua alma pudesse ser salva, mas ele não demonstrava nenhum remorso. |
| Several times, the narrator begs the reader to understand that he is not proud of his rape of Lolita and is filled with remorse. | Várias vezes, o narrador pede que o leitor entenda que ele não está orgulhoso por molestar Lolita e está cheio de remorso. |
| But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers. | Mas as coligações não se mantêm unidas infinitamente e o peso das sanções afecta, muitas vezes, ambos os lados, prejudicando compradores e vendedores. |
| Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route. | Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route. |
| The upshot of that decision was that record buyers began to invest in the fourth album as if it were a single. | O resultado dessa decisão foi que as pessoas começaram a investir no quarto álbum como se fosse um single . |
| He established himself as a salesman, contacting producers in the Amazon area and buyers in large metropolitan centers in Brazil and Europe. | Fluente em cinco idiomas, foi intermediário entre produtores da Amazônia e compradores de grandes centros do Brasil e da Europa. |
| Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology. | Posteriormente, no 50º aniversário da derrota Japonesa em 1995, o Primeiro Ministro Tomiichi Murayama respondeu numa linguagem pessoal de simultâneo profundo remorso e sentidas desculpas . |
| Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. | A publicidade exterior da marca de roupa Patagonia encorajava os potenciais clientes a procurar no eBay pelos seus produtos usados e para colocar novas solas nos seus sapatos antes de comprar um par novo. |
| This impression was endorsed by the fact that the museum was at the time one of the major buyers in the international market. | Contribuiu para essa impressão o fato de que o museu foi, à época, um dos maiores compradores no mercado internacional. |
| Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse. | Não é verdade que não fui capaz de ocultar o cadáver do meu irmão, se até este corvo é capaz de fazê lo? Contou se, depois, entre os arrependidos. |
| Then they were filled with remorse and saw that they had erred and said If our Lord does not forgive us we will surely be lost. | Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram Se nosso Senhor não se apiedar de nós e não nosperdoar, contar nos emos entre os desventurados. |
| Overwhelmed with remorse, he went to Tours to implore forgiveness at the tomb of St Martin, and died shortly afterwards at the royal palace at Compiègne. | Impressionado de remorso, ele retornou a Tours para implorar perdão na tumba de São Martinho, morrendo pouco tempo depois. |
| Not surprisingly, farmers and tribal groups often felt exploited as savvy buyers purchased their land for a pittance and resold it for a fortune. | Não surpreende que os agricultores e os grupos tribais se sentissem muitas vezes explorados, quando compradores com alguma esperteza adquiriam as suas terras por uma ninharia e tornavam a vendê las por uma fortuna. |
| Thirdly, Smith criticised government support of any kind of monopoly which always charges the highest price which can be squeezed out of the buyers . | Em terceiro lugar, Smith criticou o apoio do governo a qualquer tipo de monopólio, que sempre impõe o preço mais alto que pode ser suportado pelos compradores. |
| Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. | Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral (pessoal ou não) que obedecem. |
| In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information. | Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado. |
| It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger. | Ele solta tantos gases formaldeído que existe uma lei federal em questão para avisar novos compradores de casas do perigo da atmosfera do formaldeído. |
Related searches : Express Remorse - Remorse Return - Feel Remorse - Without Remorse - Show Remorse - No Remorse - Remorse Period - Remorse About - Deep Remorse - Buyers Guide - Buyers Credit - Home Buyers - Buyers Market