Tradução de "buzzing scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buzzing - translation :

Scene - translation :

Palavras-chave : Zumbido Zumbir Vibrar Zumbidos Mosquito Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social networks are buzzing with commentary.	Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto.
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.	Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão.
Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions.	Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan .
And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.	E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido tipo chamada.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.	O mundo está fervilhando neste momento com planos para forçar reduções de emissões de gases a qualquer custo.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Via the newly buzzing blogosphere, we were presented with accounts, photographs, and analysis in real time as developments unfolded.	Através da recentemente movimentada blogosfera, fomos presenteados com relatos, fotografias e análise em tempo real, conforme a situação se desenrolava.
Bangla blogging platforms like Somewhere In Bandh Bhanger Awaaj and Sachalayatan were buzzing with posts and comments without fear.	As plataformas de blogues como Somewhere In Bandh Bhanger Awaaj e Sachalayatan estavam repletas de posts e comentários, sem medo.
Most felids seem to be able to purr, vibrating the muscles in their larynx to produce a distinctive buzzing sound.	A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
This is when the blogosphere started buzzing with the issue of porn websites being accessible while social networking websites remained blocked.	Isto fez com que a a blogosfera começasse a se movimentar sobre a questão dos sites pornôs, acessíveis a qualquer um, enquanto sites de redes sociais permaneciam bloqueados.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.	Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.	Foi uma cena pavorosa.
It was a chaotic scene.	Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.	Era uma cena caótica.
Is this a fantasy scene?	Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?
And it's a pretty interesting scene.	E é um cenário muito interessante.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
Don't make a scene in public.	Não faça uma cena em público.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
The events opened the newscasts on TV, and social media was buzzing with reactions the hashtags Fontinha and ocupai trended on Twitter in Portugal.	Os acontecimentos abriram as notícias na TV e as redes sociais fervilharam com as reacções as hashtags Fontinha e ocupai estiveram no topo da lista das mais utilizadas no Twitter em Portugal.
What do you think about that scene?	O que você pensa sobre essa cena?
This is a scene from New Orleans.	Esta é uma cena de Nova Orleans.
This is a scene from New Orleans.	Isto é uma cena de Nova Orleães.
The whole scene was caught on video	Toda a cena foi gravada
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito linda.
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito bonita.
The scene before me was very beautiful.	O cenário diante de mim era muito bonito.

Display this page in English