Tradução de "by attorney" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attorney - translation :

Palavras-chave : Procuração Procurador-geral Procurador-geral Advogada Procuradoria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
I want an attorney.	Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.	Tom contratou um advogado.
Talk to my attorney.	Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.	Fale com a minha advogada.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
Tom is an excellent attorney.	Tom é um excelente advogado.
Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania.	Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp.
Attorney Julie Scavazza has the details.	A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.	Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.	O Fadil era um advogado bem educado.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
According to figures released by the Office of the Attorney General on 27 March 2,157 have been detained during the protests.	De acordo com os números divulgados, a 27 de Março, pelo gabinete do Procurador Geral, 2,157 pessoas foram detidas durante os protestos.
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.	O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .
Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile.	A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.	Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.	Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
This video evidence was used by the District Attorney in processing and imprisoning at least two of the Colombian refugees who were later released.	Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff.	O condado foi fundado em 1791.
Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861.	Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861.
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.	Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.	A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy.
Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010.	Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974.
He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789.	Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789.
A 2006 investigation by the New York State Attorney General s Office concluded that the business relationship between lenders and university officials amounted to an unholy alliance.	Em 2006, uma investigação da Procuradoria Geral do Estado de Nova York concluiu que a relação de negócios entre credores e responsáveis de universidades era uma aliança profana .
Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association.	As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado.
Following the opening of the American University of Antigua College of Medicine by investor and attorney Neil Simon in 2003, a new source of revenue was established.	Após a abertura da Universidade Americana de Faculdade de Medicina de Antígua pelo investidor e Neil Simon advogado em 2003, uma nova fonte de receita foi estabelecida.
Plot In Gotham City, Batman stops a hostage situation in a bank caused by Two Face, the alter ego of the disfigured former district attorney, Harvey Dent.	Enredo Em Gotham City, Batman intervém em uma situação de reféns em um assalto de banco causado por Duas Caras, o alter ego do promotor que foi desfigurado, Harvey Dent.
For Attorney General Marco Antonio Delfino de Almeida the mobilization on social networks was a success	Para o procurador da República Marco Antonio Delfino de Almeidaa mobilização das redes sociais foi um sucesso
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General.	Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ).
Incensed, Holloway had no option but to stand down, and was replaced by the Attorney General of Virginia, John Clayton, whom Spotswood described as an honester man Holloway .	Enfurecido, Holloway não tinha outra opção além de se retirar, e foi substituído pelo Procurador Geral da Virgínia, John Clayton, que Spotswood descreveu como um homem mais honesto que Holloway .
Harvey Birdman, Attorney at Law (sometimes referred to simply as Harvey Birdman) is an American animated television series comedy created by Williams Street and produced by Cartoon Network Studios that aired on The WB.	Harvey, O Advogado (Harvey Birdman, Attorney at Law) é uma série animada americana exibida no canal pago Cartoon Network durante o bloco Adult Swim .
I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.	Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.
On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval.	Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary.
This magazine was edited by Margaret Anderson and Jane Heap, with the backing of John Quinn, a New York attorney with an interest in contemporary experimental art and literature.	Esta revista era editada por Margaret Anderson e Jane Heap, com o apoio de John Quinn, um advogado de Nova York interessado em arte e literatura experimentais contemporâneas.
In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney .	Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes .
J. Hernández Barros, who is an attorney and member of the independent Executive Commission for Victims' Assistance, tweeted	J. Hernández Barros, advogado e membro da independente Comissão Executiva de Assistência às Vítimas, tweetou
Lissette's case opened pandora's box, said Sebastián Lafaurie, Lissette's mother's attorney, who has filed a complaint against SENAME.	O caso de Lissette abriu a caixa de Pandora , comentou o advogado da mãe de Lissette, Sebastián Lafaurie, que apresentou queixa contra o Sename.
In Attorney General Sessions speech announcing DACA s termination, he referred to DACA recipients as mostly adult illegal aliens.	No discurso do Procurador Geral Sessions em que anuncia o fim da DACA, ele se referiu aos beneficiários do programa como basicamente estrangeiros adultos ilegais .
His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777.	Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777.

Display this page in English