Tradução de "by contributing equity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equity - translation :

Palavras-chave : Contribuir Delinquência Contribuindo Contribuinte Contribui Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens?	MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão?
I'm contributing.	Estou contribuindo.
We're contributing.	Nós estamos contribuindo.
You're contributing.	Você está contribuindo.
You're contributing.	Tu estás contribuindo.
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Tom isn't contributing.	Tom não está contribuindo.
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	outras participações todas as transacções noutras participações não abrangidas nas subcategorias acções cotadas e não cotadas ( SEC 95 , pontos 5.94 e 5.95 ) .
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir ideias.
Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds .
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
Tom seems to be contributing.	Tom parece estar contribuindo.
Annual i.i.p. FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks Annual i.i.p.	anexo III , quadros 4 5 Recom . anexo III , quadros 4 5 Recom .
Shares and other equity ( 1 )( reported by A , B and C ) 5 .	Acções e outras participações ( ) ( reportada para A , B e C ) 1 PASSIVO 1 .
and ( ii ) shares and other equity , broken down by instrument and counterparty	ii ) acções e outros títulos , desagregados por instrumentos e contrapartes
Shares other equity	Outros activos
Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity	Acções e outras partici pações
Equity capital 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
Opposition Globalisation is seen as contributing to economic welfare by most economists but not all.	Oposição A globalização é vista como uma contribuidora para o bem estar econômico pela maioria dos economistas mas nem todos.
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .	Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.
Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs	Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .	Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .	Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
This Article applies to marketable equity instruments , that is to say equity shares or equity funds , whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent , with the exception of activities conducted for pension funds , participating interests , investments in subsidiaries or significant interests .	O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis , ou seja , acções ou fundos de acções , quer as operações sejam efectuadas directamente pela entidade que presta a informação , quer por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações financeiras , investimentos em filiais ou participações significativas .
In the equity markets , the level of integration is not particularly high , although equity returns appear to be increasingly determined by factors common to the euro area .	Nos mercados accionistas , o nível de integração não é particularmente elevado , embora a rendibilidade das acções pareça ser cada vez mais determinada por factores comuns à área do euro .
Shares and other equity	Acções e outras participações
Marketable equity instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 .
Equity injections ( net ) 2A .	Injecções de capital ( líquidas ) 2A .
Shares other equity Domestic	Acções e outras participações
Domestic Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity NonMFIs	Acções e outras participações
Shares and other equity	Acções e outros títulos
Shares and other equity	Acções e outras particip .

Display this page in English