Tradução de "by creating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By creating - translation :

Creating - translation :

Palavras-chave : Criando Criação Cria Criar Estamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By creating wealth?	Criando riqueza?
He did it by creating a movement.	Ele fez isso criando um movimento.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
I started by creating a series of tiling units.	Eu comecei criando uma série de azulejos.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.	Agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.	Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.	Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Lightning is similarly caused by the violent separation of clouds by the wind, creating a bright, fire like flash.	Os relâmpagos são causados por uma separação violenta, desta vez de nuvens pelo vento, causando uma iluminação brilhante semelhante a fogo.
There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.	Há outro grupo que também cresceu assim nos rotulando.
Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity.	Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio.
Creating self governing provinces, they circumvented the British ruling apparatus in each colony by 1774.	Criando províncias autônomas, eles contornaram o aparelho de governo britânico em cada colônia por volta de 1774.
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.	Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
The beaver works as a keystone species in an ecosystem by creating wetlands that are used by many other species.	Na realidade o castor é uma espécie que trabalha como peça importante em seu ecossistema ao criar zonas úmidas que são úteis para muitas outras espécies.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.	Edward Hopper era realmente um mestre em criar a narração trabalhando com o claro e o escuro.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.	Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.
Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund).	Uma outra proposta envolve a criação de nova liquidez internacional a partir da emissão de direitos de saque especiais (DSE activos internacionais de reserva mantidos pelo Fundo Monetário Internacional).
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.	Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
By creating the impression that something beneficial is being done, unconventional monetary policy relieves pressure on politicians.	Ao criar a impressão de que algo benéfico está a ser feito, a política monetária pouco convencional alivia a pressão sobre os políticos.
Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.	Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.
And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.	E foi aí que começamos a vender ao mundo que a arquitetura era criada por indivíduos criando esboços geniais.
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...	Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis...
And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction.	E deve fazê lo através da criação de novas instituições e de novos processos transparentes, o que limitaria a reacção política adversa.
The introduction of the euro has probably been fuelling these developments by creating more transparency across national borders .	A introdução do euro tem provavelmente vindo a alimentar esta evolução ao criar mais transparência entre as fronteiras nacionais .
Road to civil war (1139) Stephen prepared for the Angevin invasion by creating a number of additional earldoms.	Pré guerra civil (1139) Estêvão se preparou para a invasão angevina criando um número maior de condados.
In 1986, Toshio Maeda sought to get past censorship on depictions of sexual intercourse, by creating tentacle sex.	Em 1986, Toshio Maeda começou a criar representações de relações sexuais, através da criação do sexo com tentáculos.
They sought to reform the Church of England by creating a new, pure church in the New World.	Este grupo foi o dos puritanos, que buscava reformar a Igreja Anglicana através da criação de uma nova e pura igreja no Novo Mundo.
Rob Legato The art of creating awe	Robert Legato A arte de criar o inesperado
But there are people women creating jobs.	Mas tem gente mulheres criando empregos.
Using straw bale construction, creating heat walls.	Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.

Display this page in English