Tradução de "by sending you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sending - translation :

Palavras-chave : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
You can join by sending us e mail to 14.mordad gmail.com	You can join by sending us e mail to 14.mordad gmail.com
ArepaElTacoEstaContigo I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people	ArepaElTacoEstaContigo não lhes mando forças porque sei que isso já têm, mas mando o meu respeito e admiração a um povo guerreiro
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Are you sending me one of your photos in private?	Você está me mandando uma foto sua em privado?
The idea involves sending military units into a territory by aircraft.	O método envolve mandar unidades militares dentro do território inimigo por meio de aeronaves.
Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison!	Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão!
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Said (the Lord) O Moses, I raised you above all men by sending My messages and speaking to you so receive what I give you, and be grateful.	Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos!
Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy.	Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy.
And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way.	E você pode pensar que os anestésicos funcionam colocando você numa espécie de sono profundo, o bloqueando seus receptores para você não sentir dor, mas na verdade a maioria dos anestésicos não funciona assim.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
(3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail.	(3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia.
If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .	If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful.	Respondeu lhes Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um lobo, enquanto estiverdesdescuidados.
The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail.	O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.	E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
Please feel free to ask questions by leaving a comment or by sending an email through our Contact Form.	Sinta se à vontade para fazer perguntas por meio de comentários, por e mail ou por meio do Formulário de Contato.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
He then scored on an RBI single by Bill Mueller, sending the game into extra innings.	Ele depois marcou numa rebatida simples de Bill Mueller, levando o jogo para a prorrogação.
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to	Se a sua agenda apertada ou os seus conhecimentos não lhe permitirem estar envolvido activamente no desenvolvimento do KDE, considere o suporte financeiro ao KDE, enviando um donativo para
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.	Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser.
Tokugawa troops took the traditional Oda stronghold of Owari Hideyoshi responded by sending an army into Owari.	As tropas de Tokugawa ocuparam o tradicional forte Oda de Owari, e Hideyoshi respondeu mandando um exército para Owari.
And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.	E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa.
Feel free to ask questions in the comments section below or by sending an email to outreach globalvoicesonline.org	Sinta se a vontade para fazer perguntas na caixa de comentários abaixo ou pelo e mail outreach globalvoicesonline.org.
Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory.	Além disto, a Índia deverá estar disposta a responder às incursões Chinesas, enviando tropas para território estratégico detido pela China.
They do this by sending a unicast DHCPREQUEST message to the DHCP server that granted the original lease.	Eles fazem isso através do envio de uma mensagem DHCPREQUEST unicast para o servidor DHCP que concedeu o contrato original.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.	De novo, podemos ver o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade.
'They must go by the carrier,' she thought 'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet!	Elas devem ir pelo correio', pensou E como parecerá engraçado ver alguém mandando presentes para os próprios pés!
Alternatively , please contact Frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling 49 69 212 36564 or sending an e mail .	Alternatively , please contact Frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling 49 69 212 36564 or sending an e mail .
Radames saves Aida's companions from the copper mines (and certain death) by sending them to the palace groundskeeper instead.	Radames salva companheiros de Aída das minas de cobre (e da morte certa), enviando os para o jardineiro do palácio.
I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim

Display this page in English