Tradução de "by surface" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surface - translation :

Palavras-chave : Superfície Superficie Tona Marte Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
solidifying into surface, molded by fire.	Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.	Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
The gland's surface is covered by a pial capsule.	A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial.
Buried bivalves feed by extending a siphon to the surface.	Buried bivalves feed by extending a siphon to the surface.
The shape of the surface is determined by control points.	Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.
Until recently it was thought that albatross were predominantly surface feeders, swimming at the surface and snapping up squid and fish pushed to the surface by currents, predators, or death.	Até há pouco tempo julgava se que os albatrozes eram predominantemente recolectores de superfície, nadando à face das águas, apanhando as lulas e peixes trazidos à superfície por correntes, predadores ou devido à sua morte.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.	Hidrografia A quando da passagem das sondas Voyager, as imagens mostraram uma superfície inesperada e sem muitas marcas de impacto.
Surface property Diamonds are naturally lipophilic and hydrophobic, which means the diamonds' surface cannot be wet by water but can be easily wet and stuck by oil.	Outras Os diamantes são lipofílicos e hidrofóbicos, o que significa que a superfície de um diamante não pode ser molhada por água mas pode facilmente ser molhada e estragada por óleo.
Conductive cooling occurs when the air comes into contact with a colder surface, usually by being blown from one surface to another, for example from a liquid water surface to colder land.	A chuva (do latim pluvia ) é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
It is the seventh largest lake in the world by surface area.	O lago Baikal foi inscrito no Patrimônio Mundial pela UNESCO.
Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps.	A superfície de Titânia é cortada por um sistema de enormes falhas geológicas, ou escarpas.
Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area.	A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
About 60 of the surface of Mars shows a record of impacts from that era, whereas much of the remaining surface is probably underlain by immense impact basins caused by those events.	Cerca de 60 da superfície de Marte mostra registros de impactos dessa época, enquanto a maior parte da superfície restante é provavelmente sustentada por imensas bacias de impacto causadas por esses eventos.
The probe would be equipped with a core sampler to drill into the surface and study pristine rock samples not weathered by the harsh surface conditions.	A sonda seria equipada com um analisador do núcleo para perfurar a superfície e estudar amostras de rochas originais não desgastadas pelas severas condições da superfície.
I couldn't surface.	Ligações externas
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.	Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.
Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust.	A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.	O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature.	A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial.
The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces.	A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.	As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Phosphatidylserine is normally found on the cytosolic surface of the plasma membrane, but is redistributed during apoptosis to the extracellular surface by a hypothetical protein known as scramblase.	A fosfatidilserina é normalmente encontrada na superfície citosólica da membrana plasmática, mas é redistribuída durante a apoptose para a superfície extracelular por uma hipotética proteína denominada scramblase.
The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface.	O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface.	O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar.
Terraintool surface mesh generator	Gerador Terraintool surface mesh
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
Because on Earth, almost all 99.9 percent of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.	Porque na Terra, quase todo, 99,9 do metano é produzido por sistemas vivos, não por homenzinhos verdes, mas por vida microscópica abaixo da superfície ou na superfície.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts.	Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto.
It does this by down regulating the expression of CXCR4 on the surface of these cells.	Consegue o através da infra regulação da expressão do CXCR4 na superfície destas células.
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.	Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise.	Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe.
In general, red dwarfs less than transport energy from the core to the surface by convection.	Em geral, nas anãs vermelhas, o transporte de energia do interior para a superfície é por convecção.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Visualizador e reconstrutor de imagens de corte do cérebro e do cortex (corticais)
This table's surface is smooth.	A superfície desta mesa é polida.
The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces.	Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema .
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.	No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.

Display this page in English