Tradução de "by this point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.
In this book, Klein criticized Nike so severely that Nike published a point by point response.	Klein recebeu resposta da Nike por isso .
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
At some point in this trip, Maeda was joined by his wife.	Em algum ponto nesta viagem, Maeda foi acompanhado por sua esposa.
This is the longest point to point flight ever undertaken by an unmanned aircraft, and took 23 hours and 23 minutes.	O voo tomou 23 horas e 23 minutos, e é o voo ponto a ponto mais longo já realizada por um avião não tripulado.
Call this point P .	Chamaremos esta ponto de P .
And at this point he says I was kidnapped by the Egyptian police.	E então ele disse que naquele momento eu fui sequestrado pela polícia egípcia .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices.	Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais.
Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus.	Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This point should be clarified .	Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Point this pencil for me.	Aponte este lápis para mim.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
Balzac's health was deteriorating by this point, making the completion of this pair of books a significant accomplishment.	A realização desses dois livros foram significativas porque, nessa época, a saúde de Balzac se deteriorava e quase não pôde completá los.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
After all, by this point you will already have more than 20 kilometres behind you!	É que você já percorreu mais de 20 quilômetros
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .	Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
By this point, Scrooge had become familiar to readers in the United States and Europe.	A esta altura, Tio Patinhas já era familiar aos leitores nos Estados Unidos e na Europa.
However, it was long believed by many that Swift was actually insane at this point.	A nomeação não lhe agradou muito, mas Swift não teve alternativa senão aceitá la.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.	E então eu gostaria de salientar nesse momento que passei a minha vida obcecado pelos objetos e as histórias que eles contam, e este foi o mais recente deles.
All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.	Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
What's the point of all this?	Qual é o sentido de tudo isso?
But this is just the point.	Mas este é exatamente o ponto.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
This is called boiling point elevation.	Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
From this point Fram's drift began.	A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
So this is all very prototypey at this point.	Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.	Bem, você sabe, movem se ovelhas do ponto A para o ponto B com ela, por bem ou por mal.
Now, what is the point of this?	Bem, qual o ponto disso?

Display this page in English