Tradução de "by those" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Those - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry. | Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry. |
| Those words are by Rick Warren. | São as palavras de Rick Warren. |
| Are those fruits sold by weight or by the piece? | Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? |
| All of those are respected by Cyrus. | Tudo isso é respeitado por Ciro. |
| Those judges shall be chosen by lot . | Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . |
| Lots of lives are being saved by those. | Muitas vidas estão sendo salvas por eles. |
| And men are affected by those rules too. | E homens também são afetados por estas regras. |
| And those are not 20 percent by 2020. | E estes não são 20 em 2020. |
| Decisions are made by those who show up. | As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. |
| If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself. | Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets . | Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados . |
| Those who have always been close by, those who have had a look from far away. | Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe. |
| What matters is what we mean by those symbols. | O que importa é o que entendemos por estes símbolos. |
| Now even light will be bent by those paths. | Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos. |
| So let us analyze those cases step by step! | Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! |
| It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those. | É uma coisa assim, a gente se virava bem antes de termos que fazer qualquer dessas coisas. |
| But those that are probably impacted most strongly by Castro's resignation are those who still live in Cuba. | Mas é provável que os mais fortemente impactados pela renúncia de Fidel sejam aqueles que continuam a viver em Cuba. |
| Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics. | O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas. |
| Like those chloroplast cells they're completely surrounded by other life. | Como aquelas células cloroplastas... Elas são completamente cercadas por outras vidas. |
| ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. | Respeito pela vida privada e familiar |
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by ... | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão até .... |
| Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption | Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção |
| 3 dictators should be banned by those who love democracy. | 3 os que amam a democracia, devem banir os ditadores. |
| This video by Video Volunteers captures some of those voices. | O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes. |
| Papers include those by Gödel, Church, Rosser, Kleene, and Post. | Papers include those by Godel, Church, Rosser, Kleene, and Post. |
| And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. | E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música. |
| In fact, when I got back to Detroit, my environmental leanings weren't exactly embraced by those in my own company, and certainly by those in the industry. | Na verdade, quando eu voltei para Detroit, minhas tendências ambientalistas não foram bem vistas por aqueles dentro da minha própria empresa, e certamente por aqueles na indústria. |
| Neither the buildings used by the Anglo Saxons nor those used by William I survive. | Nem os edifícios usados pelos saxões nem os construidos por Guilherme I sobreviveram. |
| Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed. | Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos. |
| And those who do not judge by God's revelations are unjust. | Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos. |
| Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those | Mata os inimigos malvados capturando os em bolhas e depois esmaga as |
| When I read that, I was blown away by those numbers. | Quando li isso, fiquei impressionado com esses números. |
| And do not be grieved by those who rush into disbelief. | Que não te atribulem aqueles que se precipitam na incredulidade, porquanto em nada prejudicam Deus. |
| SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. | SK Sim. A maioria delas foram sugeridas pelos professores. |
| print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. | O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. |
| Those are the things to be provided by the business community. | Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. |
| Transactions in those reser ve assets are regulated by the Eurosystem . | As transacções que envolvam esses activos de reserva são reguladas pelo Eurosistema . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais . |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas . |
| The war is liked by only those who haven't seen it. | Só gostam da guerra aqueles que não a viram. |
| He asked me questions similar to those asked by many others. | Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros. |
| Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506. | Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste. |
| The allocation of those teams by member country is listed below. | Campeões Artilheiros Prêmio Fair Play |
Related searches : By Those Who - By Those Means - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts
