Tradução de "by turns with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns).	O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher).
It turns once per day in synchrony with the Earth.	Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra.
It turns out, by the way, our girls are little Stalins.	Descobrimos que nossas meninas são pequenos Stalins.
It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines.	É o Monte Washington coberto por pinheiros bristlecone.
You sleep with a guy and he turns bad on you.	Um garoto normal lida com isso.
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away	e demora te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão
Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.	A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
Turns out the secret has to do with a form at the DMV.	Acontece que o segredo tem a ver com um formulário no Departamento de Trânsito.
He turns four tomorrow.	Ele fará 4 anos amanhã.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Milk easily turns sour.	O leite azeda facilmente.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Wikipedia turns 15 today.	A Wikipédia faz 15 anos hoje.
Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.	Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.	Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.	Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.
This short length is achieved by the spiral valve with multiple turns within a single short section instead of a long tube like intestine.	Este comprimento curto é conseguido através da válvula espiral com várias voltas dentro de uma única seção curta em vez de um intestino longo como um tubo.
It turns out that by November a second bridge will be installed at Amami Airport.	Parece que até novembro uma segunda ponte vai ser instalada no Aeroporto de Amami.
Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.	Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
Tom and I took turns.	Tom e eu revezamos.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.	Tudo indica que os corvos não estão apenas sobrevivendo com os seres humanos eles estão realmente prosperando.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
Over the years the coil is replaced by a longer one and more turns are added.	Quanto mais alto o pescoço mais bela é a mulher.
In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else.	Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
Let's take turns rowing the boat.	Vamos nos reversar remando.
They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
Tom and Mary took turns driving.	Tom e Mary revezaram a direção.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side.	Stefan von Bergen Bem, ele vira somente colocando sua cabeça de um lado ou de outro.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.	O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.
Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase.	Porque acontece que o câncer número um em mulheres, câncer de mama, é regulado pelo estrogênio e por esta enzima, aromatase.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.

Display this page in English