Tradução de "by using this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.	Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.
A simple example of how this works by using meta data.	Um exemplo deste tipo de comunicação é a televisão tradicional.
This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms.	Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker	Encontre o que procura neste computador pelo nome ou conteúdo usando o Tracker
You can override this setting by using the prefix option of the configure script.	Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.
The thumbnail image used in this post is by Kevin Rothrock, created using Memegenerator.net.	A imagem utilizada nesta publicação foi feita por Kevin Rothrock, criada através do Memegenerator.net.
This density difference allows the detection of schools of fish by using reflected sound.	Esta diferença de densidade permite a detecção de cardumes usando o som refletido.
The problem can also be sidestepped somewhat by using parallel computing, using for example the Non Uniform Memory Access (NUMA) architecture this approach is commonly employed by supercomputers.	O problema também pode ser contornado usando um pouco de computação paralela, por exemplo a arquitetura NUMA, esta abordagem é geralmente utilizada em supercomputadores.
People using this computer can	As pessoas que usam este computador podem
By using the search engine	Utilizando o motor de pesquisa
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.	11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia.
This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design.	A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos.
This is what we are using.	Isso é o que usamos.
(This is provable using similar triangles.	(Isso é demonstrável com triângulos semelhantes.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.	Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.
The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Why are you using this old computer?	Por que você está usando este computador velho?
Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work.	Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora.
This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.	Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
This aircraft reached an important milestone by being the first airliner to be designed entirely by using computer aided design (CAD) techniques.	Esta aeronave atingiu um marco importante por ser o primeiro avião a ser projetado inteiramente utilizando técnicas computer aided design (CAD) .
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Para tanto, usam princípios de física e química, mas poderiam usar também a biologia.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.	Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Este é um disco, usando rodas de bicicletas.
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
This game was created using the Unity engine.	Este jogo foi criado usando a Unity Engine.
This can be measured using the Gallagher Index.	Isso pode ser usando o índice Gallagher.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.	Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S.	Essa violência é principalmente causada pelos cartéis que começaram a usar a América Central para traficar drogas para dentro dos Estados Unidos.
So they're all using this molecule for interspecies communication.	Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies.
But this did not prevent them from using it.	Mas isso não os impediu de utilizá la.
All this must be done using a single hand.	É por ela que as substituições serão feitas.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related.	Usando estes dados novos, esta informação sobre prevalência ao longo do tempo, nós podemos na verdade testar isto. E parece felizmente, acho parece ser o caso, que estas coisas estão relacionadas positivamente.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.	Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
This can be used to generalize for vector valued functions ( f U R ' m ) by carefully using a componentwise argument.	Isto pode ser utilizado para generalizar funções vetoriais ( f U R ' m ) com cuidado usando um argumento componente a componente.
We're using light as a building material in this case.	Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views.	Usando essa tecnologia, nós podemos criar esses panoramas fantásticos e com uma referência geográfica.
We're just building this stuff. Somebody else is using it.	Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.
It's using this as risk control, not instead of action.	É usar isso como controle de risco, não ação e reação.

Display this page in English