Tradução de "call for bids" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Call - translation :

Palavras-chave : Ofertas Propostas Lances Licita Dá-vos Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
the time schedule for the submission of bids	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
the time schedule for the submission of bids	hora limite para apresentação de propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão
Let's call for backup.	Vamos pedir reforços.
Companies have six months to present bids for the new Amazonian concessions.	As empresas têm seis meses para apresentarem propostas para as novas concessões amazónicas.
Total bids Total allotment	Total das propostas Total da colocação
For you, it's your call.	Para você, a decisão é sua.
I'll call Tom for you.	Vou chamar o Tom para você.
Did anybody call for security?	Alguém chamou a segurança?
Sami didn't call for help.	Sami não pediu ajuda.
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .	As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção .
Bono's call to action for Africa	Bono clama por ação na África
The opponents call for new laws.	Os opositores apelam a nova legislação.
Call for solidarity with Myriam Zaluar.	Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar.
She waited for him to call.	Ela o esperou ligar.
Why didn't Tom call for help?	Por que Tom não pediu ajuda?
I'm going to call for help.	Eu vou pedir ajuda.
Thank you for returning my call.	Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.	Obrigada por retornar a minha ligação.
Tom waited for Mary to call.	Tom esperou Maria ligar.
Tom tried to call for help.	Tom tentou pedir ajuda.
Tom tried to call for help.	O Tom tentou pedir ajuda.
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Before Crichton's novel was published, four studios put in bids for the film rights.	Antes mesmo do livro de Crichton ser publicado, muitos estúdios tentaram adquirir os direitos de imagem.
He will call for me about six.	Ele vai me chamar por volta das seis.
Can you call a taxi for me?	Você pode me chamar um táxi?
Please call a taxi for this lady.	Por favor, chame um táxi para esta senhora.
I'm waiting for a very important call.	Estou esperando uma ligação muito importante.
There's a call for you. It's Tom.	Ligação para você. É o Tom.
I'd rather call a taxi for you.	Prefiro ligar pedindo um táxi para você.
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids	) Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total Propostas acumuladas
Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo for necido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .

Display this page in English