Tradução de "call the tune" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tune musical instruments | Afine instrumentos musicais |
| Tune your Guitar | Afine a sua Guitarra |
| The guitar is in tune. | A guitarra está afinada. |
| I didn't recognise the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
| I didn't recognize the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
| What's the name of this tune? | Como se chama esta canção? |
| Will we play a tune? | Vamos tocar? |
| (to the tune of Let's talk about Sex ) | (no ritmo de Let's talk about Sex ) |
| I can't remember the tune of that song. | Eu não consigo lembrar da melodia daquela música. |
| I can't remember the tune of that song. | Não consigo me lembrar da melodia daquela música. |
| Fine tune window behaviour and effects | Afinar o comportamento das janelas e efeitos |
| And it's very difficult to tune. | E é muito difícil de afinar. |
| John said, That's a beautiful tune. | John disse Aquela é uma bonita melodia . |
| This piano is out of tune. | Este piano está desafinado. |
| The piano in Tom's house is out of tune. | O piano na casa de Tom está desafinado. |
| The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics. | O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras. |
| Correct the pitch of a voice singing out of tune | Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia |
| This made it easier to fine tune the campaign strategy . | Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . |
| I know that tune, but I can't remember the lyrics. | Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra. |
| I think we will play another tune now. | Acho que vou tocar outra melodia agora. |
| We know this tune, right? We know it? | Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos? |
| Did you know that TED is a tune? | Vocês sabiam que TED é uma melodia? |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. |
| We could probably hear it, if we tune in. | Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . |
| 1.8 billion times a day, that tune is played. | 1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada. |
| Over the radio came a tune I knew, played on the komuz. | Pelo rádio veio uma canção que eu conhecia, tocada no komuz. |
| The Breton anthem Bro Gozh ma Zadoù also uses the same tune. | O hino bretão, Bro Gozh ma Zadoù utiliza a mesma partitura. |
| The PBOC, not the Fed, calls the tune to which the renminbi dances. | O PBOC, não o Fed, escolhe a música de acordo com a qual o renminbi dança. |
| Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. | Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção. |
| He had accidentally been the first person to tune in to them. | Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las. |
| We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. | Nós temos voz limitada, porque aquele que paga a banda dita a música. |
| Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão. |
| So you could tune into poetry as you were flying. | Vocês podiam ouvir poesia durante o voo. |
| Tom went to school to learn how to tune pianos. | Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos. |
| Each tune had a function within an overall satirical concept. | Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral. |
| Movements and activities are the stimuli the brain needs to fine tune the system. | Ela funciona ao fazer com que o cérebro utilize mecanismos neurais já existentes. |
| He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. | Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude. |
| The music to which a hymn may be sung is a hymn tune. | Hino é uma composição musical. |
| The Cornish anthem, Bro Goth Agan Tasow , is also sung to the same tune. | O hino da Cornualha, Bro Goth Agan Tasow , também tem a mesma música. |
| A very simple tune based on three notes T, E, D. | Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D. |
| Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out. | (ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out . |
| Your call. Your call. | Você decide. Você decide. |
| In Gateshead, I took 32 children and I started to fine tune the method. | Em Gateshead, peguei 32 crianças, e comecei a melhorar meu método. |
| Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube. | Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo. |
| You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. | Todos vocês reconheceram essa. Essa é a melodia mais tocada no mundo hoje. |
Related searches : Calls The Tune - Calling The Tune - Tune Down - Theme Tune - Signature Tune - Different Tune - Jazz Tune - Tune For - Tune Performance - Nice Tune - Tune With - Folk Tune - Tune Away
