Tradução de "came alongside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alongside - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Vosso Perto Veio Viemos Vieste Vieram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That night, a huge mob of Buddhists came to attack the mosque and the madrassa alongside it.	Naquela noite, uma multidão enorme de budistas veio para atacar a mesquita e a madrassa ao lado dela.
At last the boat came alongside the ship, and now the queen saw that it was a stone boat, out of which there came up on board the ship a fearfully ugly witch.	Finalmente, o barco se aproximou do navio e então a rainha viu que era um trenó, do qual subiu a bordo do navio uma bruxa terrivelmente feia.
Alongside the picture, Sheik wrote	Na legenda, Sheik escreveu
And it was exhibited alongside ours.	E foi exibido em seguida do nosso.
His first significant role came in a 1983 film, The Honorary Consul , where he starred alongside Michael Caine, Richard Gere and Bob Hoskins, being his first appearance in an American film.	Seu primeiro papel importante foi num filme de 1983, o The Honorary Consul , onde estrelou ao lado de Michael Caine, Richard Gere e Bob Hoskins, sendo a sua primeira aparição em um filme americano.
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
Nelson's fame reached new heights after his death, and he came to be regarded as one of Britain's greatest military heroes, ranked alongside the Duke of Marlborough and the Duke of Wellington.	A fama de Nelson atingiu novos níveis depois da sua morte, tornando se um dos maiores heróis militares britânicos, ao lado do Duque de Marlborough e do Duque de Wellington.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right .
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.	Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.
I write musicals I make short films alongside my poems.	Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT.
Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ).	Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ).
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Published by Sega, it was released alongside GX in 2003.	Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003.
Ferdinand's first deployment of Spanish forces came in the War of the League of Cambrai against Venice, where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the Battle of Agnadello (1509).	O primeiro grande desafio do rei Fernando foi a guerra da Liga de Cambrai contra Veneza, de onde os soldados espanhóis foram distinguidos juntos de seus aliados franceses na Batalha de Agnadello (1509).
We have all of you supporting us and fighting alongside us.	Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente.
In 2008, Stewart played King Claudius in Hamlet alongside David Tennant.	Em 2008, Stewart interpretou o Rei Cláudio em Hamlet junto com David Tennant.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.	Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from .	foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH.
Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad .	Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
In 2003, he played himself alongside Steve Coogan in Coffee and Cigarettes .	Em 2003, estrelou ao lado de Steve Coogan em Coffee and Cigarettes .
Opeth toured on the main stage of Gigantour in 2006, alongside Megadeth.	O Opeth fez uma turnê no palco principal do Gigantour em 2006, ao lado do Megadeth.
Some people came by car. Others came by bus.	Algumas pessoas vieram de carro outras, de ônibus.
If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.	Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores.
Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers.	Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos.
Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.	Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio.
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.	Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
Most of the time, this weapon is used alongside the Multi Attack Rifle.	Na maioria das vezes, esta arma é usada juntamente com o Multi Attack Rifle.
Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom.	Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom.
She appeared in the films Waiting... and Just Friends both alongside Ryan Reynolds.	Faris apareceu no filme Waiting... com Ryan Reynolds e Justin Long.
Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary.	O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente.
It is one of two extant species of bison, alongside the American bison.	É menos corpulento que o bisão americano ( Bison bison ).
Xiaoyu is the lead character in the 3D anime film ' alongside Alisa Bosconovitch.	Ling Xiaoyu é a protagonista de ', junto com Alisa Bosconovitch e Panda.
Uday was buried in a cemetery near Tikrit alongside Qusay and Mustapha Hussein.	Uday foi enterrado em um cemitério perto de Tikrit ao lado Qusay e Mustapha Hussein .
Nobody came.	Ninguém veio.
Nobody came.	Não veio ninguém.
She came!	Ela veio!
She came.	Ela veio.
He came.	Ele veio.
Someone came.	Alguém veio.
Who came?	Quem veio?
Tom came.	Tom veio.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.	Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.
Alongside the photo, ElGohary shared lyrics of Youssra El Hawary's song On The Street.	Junto com a foto, ElGohary compartilhou também a letra da música On The Street , de Youssra El Hawary.
As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside.	Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram.

Display this page in English