Tradução de "came away with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carlos went away and came back with the book.
Carlos foi embora e voltou com o livro.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
Tom came right away.
Tom veio imediatamente.
They came from far away.
Elas vieram de longe.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
Respondeu Isaque Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção.
And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
E eu queria ver o centro com meus próprios olhos, mas o que eu vim embora mesmo foi com uma fotografia.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.
Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês.
The ark came to rest on Judi (Mount Ararat), and it was said Away with the cursed people!
E (aarca) se deteve sobre o monte Al judi. E foi dito distância com o povo iníquo!
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres Abrão, porém, as enxotava.
She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Ela voltou para casa, nos tirou o conjunto de química, e nunca o vimos de novo.
As soon as the activists started to enter, the police came right away with nightsticks and started beating them, and we were seven people.
Logo que os ativistas tentam entrar, os policiais vieram logo com porrete e começaram a bater, e nós éramos sete pessoas.
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
Fadil came with baggage.
Fadil veio com bagagem.
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer.
In the same program biographer David Thomson relates, Many, many people who worked with him, and came to work with him with the best intentions, went away in despair saying he's a spoiled kid.
No mesmo programa, o biógrafo David Thomson relata Muitas, muitas pessoas que trabalharam com ele, e chegou a trabalhar com ele com as melhores intenções, partiu em desespero dizendo que ele é uma criança mimada.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.
Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações.
Let's do away with all formalities.
Vamos nos livrar das formalidades.
He ran away with the money.
Ele saiu correndo com o dinheiro.
With these words, he went away.
Com estas palavras, ele foi embora.
Tom ran away with the money.
Tom fugiu com o dinheiro.
Who did Tom run away with?
Com quem Tom fugiu?
Fadil can get away with anything.
Fadil consegue safar se de qualquer coisa.
A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim.
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas.
My wife came with me.
Minha mulher me acompanhou.
I came with a plan.
Eu fiz um plano.
I came here with Tom.
Eu vim aqui com o Tom.
No one came with me.
Ninguém veio comigo.
Mary came with her friends.
A Mary veio com os amigos dela.
Tom came with his friends.
O Tom veio com os amigos dele.
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.
Voltei convencido que a Birmânia é um país em movimento e movendo se firmemente numa boa direcção.
We've done away with the caste system.
Nos livramos do sistema de castas.
The thief got away with the money.
O ladrão fugiu com o dinheiro.
This custom should be done away with.
Esta roupa deveria ser jogada fora.
And he's gonna get away with it?
E ele vai se safar dessa?
And we came up with Econol.
E inventamos o Econol
Herd safety came with sharpened senses.
A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
And I came up with these.
E eu obtive isto.
He came to dine with us.
Ele veio jantar conosco.
Tom came to Boston with me.
Tom veio a Boston comigo.
I came here with my mom.
Eu vim aqui com a minha mãe.
With the defined settlement immigrants came.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
Lewis came up with The Bellboy .
Foi aí que Lewis estreou na direção com The Bellboy .
We should do away with those bad customs.
Temos que acabar com esses maus costumes.
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.

 

Related searches : Came Away - Came With - Came Away From - I Came Away - Away With - Came Back With - With It Came - Came Out With - Came Down With - Came Along With - Came Across With - It Came With - That Came With - Came Up With