Tradução de "came down with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then it came way down.	Então caiu
Transportation walls came tumbling down.	Barreiras de transporte caíram por terra.
He came down to breakfast.	Ele desceu para o café da manhã.
You see it came down there.	Vemos eles caindo ali.
Tom came rushing down the stairs.	Tom veio correndo pelas escadas.
A girl with a pass came down to the entrance and called to me.	A girl with a pass came down to the entrance and called to me.
Maria came down from the seventh floor.	Maria desceu do sétimo andar.
An elderly couple came walking down the street.	Um casal de idade veio andando pela rua.
Then the doctor came down, too, to have a look...	O médico se aproximou, foi observar...
An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer.	Uma fábrica de alumínio na Tchecoslováquia infestada com fumaça e pó cancerígeno, onde quatro de cinco trabalhadores contraíam câncer.
An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer.	Uma fábrica de alumínio na Checoslováquia estava cheia de fumo e poeiras cancerígenas e quatro em cada cinco operários apareciam com cancro.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet.	Muitos membros do elenco fiaram resfriados ou pegaram infecções depois de ficarem horas na água fria, incluindo Winslet.
And then I sat down and all the ants came along.	Sentei para observar e todas as formigas vieram.
And obviously he never came down. The statement was never made.	Mas obviamente ele não desceu. Nunca houve a declaração.
CA Did you jump? Or it came down in the end?	CA Você pulou ou ele acabou descendo no final?
Malseed writes, For Genia, the decision ultimately came down to Sergey.	Malseed escreve Por Genia, a decisão em última instância, seria de Sergey.
They came down aboard Soyuz T 11 on 2 October 1984.	Eles voltaram abordo da Soyuz T 11 em 2 de outubro de 1984.
And I came down one day, and all the bikes were red.	E eu cheguei um dia, e todas as motos estavam vermelhas.
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.	Ir até lá foi como entrar em uma cápsula do tempo, de onde saí com uma percepção diferente de mim mesmo em meio ao tempo.
When the Dorians came down into Greece they also were equipped with superior iron weapons, easily dispersing the already weakened Mycenaeans.	Quando os dórios apareceram na Grécia, também eles estavam equipados com armas de ferro de qualidade superior, facilmente dando cabo dos já fracos micênicos.
The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter.	A mãe veio a mim, de joelhos, e disse Leymah, leve minha filha.
It's not a book that was written and came down from on high.	Não é um livro que foi escrito e que caiu do céu.
We had a show that just came down last week in New York.	Tivemos uma mostra, viemos para Nova Iorque na semana passada,
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.	Então levantamos múltiplas hipóteses, tem homenzinhos verdes lá embaixo roubando calor. Tem várias coisas acontecendo.
Fadil came with baggage.	Fadil veio com bagagem.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres Abrão, porém, as enxotava.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações.
My wife came with me.	Minha mulher me acompanhou.
I came with a plan.	Eu fiz um plano.
I came here with Tom.	Eu vim aqui com o Tom.
No one came with me.	Ninguém veio comigo.
Mary came with her friends.	A Mary veio com os amigos dela.
Tom came with his friends.	O Tom veio com os amigos dele.
He was freed, and again turned west toward St. Petersburg, but along the way he came down with a fever and died at Tyumen.	No regresso a São Petersburgo adoeceu de uma febre desconhecida e morreu emTiumen no fim de 1746.
and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.	e disseram Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.	Aquilo no que a sonda pousou era basicamente o equivalente a uma superfície lamacenta em Titã.
Down with Boiko!	Chega de Boiko!
Down with Protopopov!	Abaixo Protopopov!
With the release of the self titled triple platinum second album KC and the Sunshine Band in 1975 came the group's first major U.S. hit with Get Down Tonight .	Com o lançamento do segundo álbum KC and the Sunshine Band em 1975, o grupo emplacou Get Down Tonight , primeiro e maior sucesso da banda nos Estados Unidos.
As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.	Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam
And we came up with Econol.	E inventamos o Econol
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.

Display this page in English