Tradução de "came into being" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Veio Viemos Vieste Vieram Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They all came into being to meet the needs of industrialism.	Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
They succeeded, and on January 1, 1912 Pinellas County came into being.	Foi fundado em 1 de janeiro de 1912.
Europe 's single currency the euro came into being on 1 January 1999 .	A moeda única europeia o euro surgiu em 1 de Janeiro de 1999 .
Even more gods came into being when he went to the water to wash himself.	Diversas divindades surgiram quando ele mergulhou o rosto na água para se purificar.
By 1989, GPL came into being and the only major component missing was the kernel.	Em 1989, foi criado o GPL e só faltava um importante componente o kernel.
It was during the course of these interventions that the province of Cilicia came into being.	Foi no decurso de uma delas que a província da Cilícia nasceu.
Gloria Alvarez Guatemala is a good example of how libertarian ideas came into being in Latin America.	A Guatemala de Gloria Álvarez é um bom exemplo de como as ideias libertarians se traduziram na América Latina.
Tom came near being run over.	Tom quase foi atropelado.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
Accessible Japan came into being from a combination of both good and bad experiences of traveling in a wheelchair.	O Japão Acessível surgiu de uma combinação de experiências boas e más de viajar em uma cadeira de rodas.
For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.	Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos.
A hard rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels.	Tin Machine especializou se como quarteto de hard rock e surgiu depois de Bowie trabalhar experimentalmente com o guitarrista Reeves Gabrels.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
First era It was at the end of the 1920s that Brazilian country music as we know it today came into being.	Primeira era Foi em 1929 que surgiu a PRIMEIRA música sertaneja como se conhece hoje.
Tom came close to being hit by a car.	Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	Tom quase foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
The European Central Bank came into being on 1 June 1998 . This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of	O BCE entrou em funcionamento em 1 de Junho de 1998 , o que lhe proporcionou sete meses de preparação para realizar as tarefas sem precedentes de
History Establishment The United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves came into being in the wake of Portugal's war with Napoleonic France.	Chegou a receber, contudo, o título de Príncipe Real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves.
The first modern project studios came into being during the mid 1980s, with the advent of affordable multitrack recording devices, synthesizers and microphones.	Os primeiros home studios modernos surgiram em meados da década de 1980, com o advento de gravadores, sintetizadores e microfones mais baratos.
The merger was ratified by the French Football Federation and the new outfit, Paris Saint Germain Football Club, came into being in 1970.	Originou se em 1970, a partir da fusão entre Paris Football Club, criado um ano antes, e o Stade Saint Germain, fundado em 1904.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.

Display this page in English