Tradução de "came into power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Entrou Entrar Dentro Cidade Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Censorship in Turkey existed before the AK party came into power.	A censura na Turquia existiu desde antes do partido AK ter chegado ao poder.
That was the situation before the junta came into power in 2016.	Essa era a situação antes da Junta Militar chegar ao poder em 2016.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.	Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.
He came to believe that Walpole had tricked him into the rapprochement as part of a scheme to regain power.	Jorge começou a acreditar que Walpole o tinha enganado na reaproximação para poder voltar a exercer uma posição de poder.
The dictator came to power fifteen years ago.	O ditador tomou o poder há 15 anos.
After the , the began, and Putin came to power.	Depois do , a teve início, e Putin alcançou o poder.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.	Antonio Guzmán Blanco ascendeu ao poder na Venezuela em 1870.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power.	Em 30 de Janeiro de 1933, Adolf Hitler foi nomeado chanceler.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency.	Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini.	Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini.
Omar al Bashir came to power in 1989 following a bloodless military coup.	Omar al Bashir assumiu o poder em 1989 após um golpe militar sangrento.
Following a peace treaty, Mu'awiyah came to power and began the Umayyad dynasty.	Após um tratado de paz, Muawiya I chegou ao poder e começou a dinastia Omíada.
In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power in Germany.	Em 1933, Adolf Hitler e o Partido Nazi chegaram ao poder na Alemanha.
Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany.	Últimos anos Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.	Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
After a while, the man came into the room.	Após algum tempo, o homem entrou na sala.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.

Display this page in English