Tradução de "came to being" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Veio Viemos Vieste Vieram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom came close to being hit by a car.	Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	Tom quase foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
Tom came near being run over.	Tom quase foi atropelado.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
Even more gods came into being when he went to the water to wash himself.	Diversas divindades surgiram quando ele mergulhou o rosto na água para se purificar.
Arazi went to Dublin with the song Ben Adam ( Human Being ), which came in seventh.	Arazi foi a Dublin com a canção Ben Adam ( Ser Humano ), que chegou em sétimo lugar.
They succeeded, and on January 1, 1912 Pinellas County came into being.	Foi fundado em 1 de janeiro de 1912.
Europe 's single currency the euro came into being on 1 January 1999 .	A moeda única europeia o euro surgiu em 1 de Janeiro de 1999 .
For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.	Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos.
A hard rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels.	Tin Machine especializou se como quarteto de hard rock e surgiu depois de Bowie trabalhar experimentalmente com o guitarrista Reeves Gabrels.
Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work.	Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
By 1989, GPL came into being and the only major component missing was the kernel.	Em 1989, foi criado o GPL e só faltava um importante componente o kernel.
It was during the course of these interventions that the province of Cilicia came into being.	Foi no decurso de uma delas que a província da Cilícia nasceu.
Coincidentally or by design, England began to have newspapers just when William came to court from Amsterdam, where there were already newspapers being published.	Coincidentemente ou intencionalmente, os ingleses passaram a ter jornais quando William trouxe sua corte de Amsterdam, onde os jornais já começavam a serem publicados.
Gloria Alvarez Guatemala is a good example of how libertarian ideas came into being in Latin America.	A Guatemala de Gloria Álvarez é um bom exemplo de como as ideias libertarians se traduziram na América Latina.
The European Central Bank came into being on 1 June 1998 . This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of	O BCE entrou em funcionamento em 1 de Junho de 1998 , o que lhe proporcionou sete meses de preparação para realizar as tarefas sem precedentes de
When Biswajit was being stabbed, many reporters from both print and TV channels were present there, but none came forward to save Biswajit.	Enquanto Biswajit era esfaqueado, muitos repórteres de meios impressos e canais de televisão estavam presentes, mas nenhum se mobilizou para salvá lo.
The last time it came so close is estimated to have been on September 12, 57 617 BC, the next time being in 2287.	Estima se que a a última vez que o planeta chegou tão perto foi em 12 de setembro de 57 617 a.C. o próximo momento será no ano 2287.
Accessible Japan came into being from a combination of both good and bad experiences of traveling in a wheelchair.	O Japão Acessível surgiu de uma combinação de experiências boas e más de viajar em uma cadeira de rodas.
History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux.	A ideia da mascote do Linux ser um pinguim veio de Linus Torvalds, o criador do núcleo Linux.
Name, logo and uniforms The Laker nickname came from the state of Minnesota being the Land of 10,000 Lakes .	Nome, Logo e Uniformes O apelido Lakers vem do fato do estado de Minnesota ser o lar de dez mil lagos .
Tom came to help.	Tom veio ajudar.
We came to help.	Nós viemos para ajudar.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
Mary came to Brazil.	Maria veio para o Brasil.
In 1823, at the suggestion of the manager of the King's Theatre, London, he came to Britain, being much fêted on his way through Paris.	Em 1823, por sugestão do gerente do King's Theatre , em Londres, foi para Inglaterra, sendo muito festejado na sua passagem por Paris.
The most success the Highlanders achieved was finishing second in 1904, 1906 and 1910, 1904 being the closest they came to winning the AL pennant.	O time não conseguiu muito sucesso, sendo sua maior façanha foi um segundo lugar em 1904, 1906 e em 1910.
Love Came to Visit Me.	O Amor Veio Me Visitar.
Here s what came to me	O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe.
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
John came to Japan yesterday.	John veio para o Japão ontem.
I came to like him.	Eu passei a gostar dele.
I came to know him.	Eu vim conhecê lo.
Nobody came to the party.	Ninguém veio à festa.
Nobody came to my rescue.	Ninguém veio me socorrer.
Nobody came to help me.	Ninguém veio me ajudar.
Nobody came to help him.	Ninguém veio para ajudá lo.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
He came to see me.	Ele veio para me ver.
He came down to breakfast.	Ele desceu para o café da manhã.
She came to see me.	Ela veio me ver.

Display this page in English