Tradução de "came under criticism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criticism - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Crítica Críticas Construtiva Construtivas Criticismo Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the spring of 1930, Ivanov came under political criticism at his veterinary institute.	Na primavera de 1930, Ivanov virou alvo de criticas políticas em seu instituto veterinário.
Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters.	Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas.
The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister.	A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único.
Criticism During the late 1990s the foundation, along with the G7, World Bank, World Trade Organization, and International Monetary Fund, came under heavy criticism by anti globalization activists who claimed that capitalism and globalization were increasing poverty and destroying the environment.	Críticas No final dos anos 1990, o Fórum assim como o G7, o Banco Mundial, a OMC e o FMI sofrem fortes críticas de ativistas antiglobalização que alegam que o capitalismo e a globalização estão aumentando a pobreza e destruindo o meio ambiente.
Since then, he has been constantly under the mercy of independent press criticism.	Desde então, ele tem estado sempre sob a misericórdia do criticismo de veículos de imprensa independentes.
The soldiers came under enemy fire.	Os soldados ficaram sob fogo inimigo.
While Poulantzas' work on 'state autonomy' has served to sharpen and specify a great deal of Marxist literature on the state, his own framework came under criticism for its 'structural functionalism.	Enquanto Poulantzas em trabalho sobre autonomia estatal tem servido para afinar e especificar uma grande quantidade de literatura marxista sobre o estado, o seu próprio quadro veio sob crítica para o seu funcionalismo estrutural .
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.	Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances.	De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns.
These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot.	Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama.
At her Silver Jubilee in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic, but in the 1980s public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny.	Em seu Jubileu de Prata, as multidões e celebrações estavam genuinamente entusiásticas, porém cresceram na década de 1980 as críticas contra a família real enquanto as vidas pessoais de Isabel e seus filhos passaram a ser escrutinadas pela mídia.
After 1747 A.D. Nashik area fully came under Maratha kingdom.	Nashik ou Nasik é uma cidade do estado de Maharashtra, na Índia.
The Tajik people came under Russian rule in the 1860s.	O povo tajique ficou sob o domínio russo em 1860.
Feminist Criticism .	Feminist Criticism .
Criticism The band has also received criticism throughout the years.	O filme é também o primeiro lançamento da banda em anos.
Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism.	Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo.
Responding to criticism	Resposta às críticas
After a while he came back with a dictionary under his arm.	Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.
Many of them referred to Mofaz's harsh criticism of Netanyahu up until the moment he entered the government under Netanyahu's leadership.	Muitos lembraram das duras críticas de Mofaz a Netanyahu até o momento em que ele entrou para o governo sob a liderança deste.
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
G.K. Chesterton A Criticism.	Chesterton foi eleito o primeiro presidente da Liga.
Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists.	Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música.
The city came under the direct control of the British Government in 1858.	Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder.
Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire.	Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia.
Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan).	Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.	Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.	Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências.
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan parece imune às críticas.
Gerald Baraza responds to criticism	Gerald Baraza responde ao criticismo
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
The program received some criticism.	O programa porém recebeu algumas críticas.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
After the 1948 Arab Israeli war, nearly the whole of Galilee came under Israel's control.	Depois da guerra árabe israelense de 1948 quase toda a Galileia ficou sob controle de Israel.
I'm going to encourage constructive criticism.	Vou encorajar criticas construtivas.
You are too sensitive to criticism.	Você é muito sensível a críticas.
You are too sensitive to criticism.	Vocês são muitos sensíveis a críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
They dismissed his criticism as hypocrisy.	Eles rejeitaram as críticas dele, considerando as como hipocrisia.
Don't be too sensitive to criticism.	Não seja tão sensível a críticas.
The Cambridge History of Literary Criticism .	The Cambridge History of Literary Criticism .
New Perspectives in German Literary Criticism .	New Perspectives in German Literary Criticism .
Criticism and the Growth of Knowledge .	Criticism and the Growth of Knowledge .

Display this page in English