Tradução de "campaigns and promotions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation. | Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras. |
| Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion. | Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween. |
| Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. | Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. |
| The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns. | As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia. |
| After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s. | O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel. |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW). | Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). |
| Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). | Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. |
| The UFC has also bought and absorbed rival promotions Pride, World Extreme Cagefighting as well as Strikeforce and EliteXC. | O UFC também já comprou e absorveu organizações rivais como Pride, World Extreme Cagefighting e Strikeforce. |
| The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. | O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. |
| Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. | Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. |
| The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. | As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. |
| Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe. | Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa. |
| Group C) Campaigns for arrested bloggers | Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos |
| Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov. | Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança. |
| These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns. | Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação. |
| This includes some illegal positions (e.g., pawns on the first rank, both kings in check) and excludes legal positions following captures and promotions. | A complexidade do xadrez é atualmente avaliada em aproximadamente 10123 (o número de posições legais no jogo de xadrez é estimado entre 1043 e 1050). |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns. | Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas. |
| During these campaigns he proved himself an able architect and engineer. | Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz. |
| Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions. | Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina. |
| Mukul Sharma at Kafila calls Anna Hazare one of India s leading environmental warriors and provides a background on his life and his campaigns (also right to information campaigns). | Mukul Sharma, em Kafila, considera Anna Hazare um dos líderes guerreiros pelo meio ambiente na Índia e oferece uma retrospectiva da vida e das campanhas do ativista (assim como campanhas pelo direito à informação). |
| Special uniforms Since the 2008 season, the Heat participated in the NBA's Noche Latina promotions, or Latin Nights. | Desde a temporada de 2008, o Heat participa da promoção Noche Latina da NBA, ou noites latinas. |
| Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. | Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. |
| WOW Promotions and SEG produced the first event, later called UFC 1 , at McNichols Sports Arena in Denver, Colorado on November 12, 1993. | WOW Promotions e SEG produziram o primeiro evento, mais tarde chamado de UFC 1 , na McNichols Sports Arena em Denver, Colorado no dia 12 de novembro de 1993. |
| In April 1995, following UFC 5 in Charlotte, North Carolina, Davie and Gracie sold their interest in the franchise to SEG and disbanded WOW Promotions. | Em abril de 1995, após o UFC 5 em Charlotte, North Carolina, Davie e Gracie venderam suas partes na franquia para a SEG e debandaram a WOW Promotions. |
| The movement Bloco de Luta campaigns through Twitter. | Através do Facebook convocou uma manifestação que tomará lugar na próxima segunda feira, dia 18 de fevereiro. |
| Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns. | Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais. |
| European Championship record As with their World Cup campaigns, Macedonia has yet to qualify for a European Championship after three qualifying campaigns. | No Campeonato Europeu A Seleção da Macedônia ainda não se qualificou a um campeonato europeu após 3 campanhas qualificadas. |
| Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice. | Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça. |
| Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo. | Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo. |
| They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation. | Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo. |
| The failure of the military campaigns in Vietnam and Japan also haunted him. | O tufão também proporcionou ao Japão tempo para a construção de suas defesas. |
| Starting with promotions back in the 1920s, the industry has grown into one of the top 10 in the city. | É o centro de uma importante região agrícola e industrial, em especial da indústria aeroespacial. |
| In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay per view producers TVKO (HBO), SET (Showtime) and Campbell McLaren at the Semaphore Entertainment Group (SEG). | Em 1993, a WOW Promotions procurou um parceiro de televisão e se aproximou dos produtores de pay per view TVKO (HBO), SET (Showtime) e Campbell McLaren na Semaphore Entertainment Group (SEG). |
| Campaigns to attract hoarded coins were also run in Austria , Finland , Germany and Ireland . | Na Alemanha , Áustria , Finlândia e Irlanda foram também realizadas campanhas no sentido de encorajar o público a depositar no banco as moedas entesouradas . |
| Campaigns are always a time for cheap populism and kowtowing to single issue fundamentalists. | As campanhas são sempre um momento de populismo barato e para bajularem a única questão dos fundamentalistas. |
| Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns. | A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas. |
| This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide. | Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo. |
| The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident. | As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden. |
| With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years. | Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos. |
| Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns. | Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas |
| How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? | Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas? |
| Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. | Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. |
| DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers. | A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes. |
